The bottom

No Fundo

The bottom

Não consigo dizer, olhando pra trás agora, onde nosso amor deu erradoI can't say looking back right now just where our love went wrong
Mas a dura verdade é que ela não está aqui, ela se foiBut the hard cold fact is she's not here she's gone
Fez uma promessa de que seria fiel até os rios secaremMade me a promise she'd be true till the rivers all ran dry
Os rios ainda correm, mas ela já se despediu há muitoThe rivers still runnin' but she's long said goodbye

É por isso que estou no fundoThat's why I'm down on the bottom
Onde o Rei Moccasin e o grande cipreste crescemWhere the Moccasin's King and the big tall cypress grow
Parece ser o único lugar onde um caipira pode encontrar um pouco de pazSeems the only place that a country boy can find some peace of mind
E se levantar de novo, é no fundoAnd get back up, is on the bottom

Tenho amigos no mundo lá fora, mas nenhum como o velho Cajun JoeGot friends in the world outside but none quite like ol' Cajun Joe
Ele mora em um canal onde o rio costumava fluirHe lives down a slough where the river used to flow
Trabalhou duro a maior parte da vida até a situação apertarWorked real hard most of his life till the pushin' came to shove
Deu tudo o que tinha, mas não conseguiu se levantarGave it all he had but he just couldn't rise above

É por isso que ele está no fundoThat's why he's down at the bottom
Onde o jacaré nada e a velha musgo cinza pendura baixoWhere the alligator swims and the old grey moss hangs low
Parece ser o único lugar onde um caipira pode encontrar um pouco de pazSeems the only place that a country boy can find some piece of mind
E se levantar de novo, é no fundoAnd get back up, is on the bottom

Eu consigo me levantar aqui no fundoI can get back up here on the bottom
Na planície do rio NatchezOn the Natchez river bottom