Mr. green

Sr. Azul

Mr. green

Nossa estrela guardiã perdeu todo seu brilhoOur guardian star lost all its glow
No dia em que te perdiThe day that I lost you
Perdeu todo seu glamour no dia em que você disse nãoIt lost all its glitter the day you said no
E seus céus cinzentos se tornaram azuisAnd its grey skies turned to blue

Como ele, estou em dúvidaLike him I am doubtful
Se o seu amor é verdadeiroThat your love is true
Então, se você decidir me chamarSo if you decide to call on me
Peça pelo Sr. AzulAsk for Mr. Blue

Eu sou o Sr. AzulI'm Mr. Blue
Quando você diz que me amaWhen you say you love me
Então prove isso saindo escondidoThen prove it by goin' out on the sly
Mostrando que seu amor não é verdadeiroProvin' your love is untrue
Me chame de Sr. AzulCall me Mr. Blue

Eu sou o Sr. AzulI'm Mr. Blue
Quando você diz que sente muitoWhen you say you're sorry
E depois se vira em direção às luzes da cidadeThen turn around headed for the lights of town
Me machucando por inteiroHurtin' me through and through
Me chame de Sr. AzulCall me Mr. Blue

Eu durmo sozinho toda noiteI sleep alone each night
Espero pelo telefone toda noiteWait by the phone each night
Mas você não ligaBut you don't call
E eu não vou ferir meu orgulhoAnd I won't hurt my pride
Me chame de senhorCall me mister

Eu não vou te contarI won't tell you
Quando você pinta a cidadeWhen you paint the town
De um vermelho brilhante pra virá-la de cabeça pra baixoA bright red to turn it upside down
Eu também estou pintandoI'm painting it too
Mas estou pintando de azulBut I'm painting it blue

Eu durmo sozinho toda noiteI sleep alone each night
Espero pelo telefone toda noiteWait by the phone each night
Mas você não ligaBut you don't call
E eu não vou ferir meu orgulhoAnd I won't hurt my pride
Me chame de senhorCall me mister

Eu não vou te contarI won't tell you
Quando você pinta a cidadeWhen you paint the town
De um vermelho brilhante pra virá-la de cabeça pra baixoA bright red to turn it upside down
Eu também estou pintandoI'm painting it too
Mas estou pintando de azulBut I'm painting it blue
Me chame de Sr. AzulCall me Mr. Blue
Me chame de senhorCall me mister