Drek Kick

Drek Chute

Drek Kick

Todo dia é guerra
Everyday is war
A luta de nossas vidas
The struggle of our lives
O estado de declínio em massa
The state of mass decline
Nós lutamos por nossa própria espécie
We fight for our own kind
Trabalhando contra o grão
Working against the grain
Lutando contra a dor de novo
Fighting the pain again
Aliviar os sentidos
Alleviate the senses
Desligar todas as minhas defesas
Shutting down all my defenses
Para ganhar
To gain
Para perder
To lose
Para cair
To fall
Para contusão
To bruise
Tropeçando antes de eu cair
Stumbling before i fall
Aprenda a correr antes de eu rastejo
Learn to run before i crawl
Esta é a nossa própria forma de empoderamento
This is our own form of empowerment
Uma maneira de manter a nossa sanidade intacta
A way to keep our sanity intact

Esta é uma posição
This is a stance
A luta para melhorar
A struggle to enhance
A marca que fazemos
The brand we make
O ruído que criamos
The noise that we create

Drek kick - tensão de leviandade
Drek kick - strain for levity
Drek kick - manter alguma sanidade
Drek kick - maintain some sanity
Drek kick - preservar a integridade
Drek kick - preserve integrity
Drek kick - aceitar finalidade
Drek kick - accept finality
Drek kick - brutalidade com força total
Drek kick - full force brutality
Drek kick - vazio da banalidade
Drek kick - void of banality
Drek kick - esta é a totalidade
Drek kick - this is totality
Drek kick - indulgência todos os que consomem
Drek kick - indulgence all consuming

Não vai nos levar para baixo (x4)
Won't take us down (x4)

Esta é a nossa situação
This is our plight
A luta pela nossas vidas
The struggle for our lives
O significado de uma extremidade
The meaning to an end
Uma e outra vez
Over and over again

Eu estou cansado de foder as expectativas, commercializations, qualificações
I'm fucking tired of the expectations, commercializations, qualifications
A cultura mesquinha desta nação porra
The petty culture of this fucking nation
Categorias que nenhum de nós se encaixam em
Categories that none of us fit in
Ficção virtual, construção social, guerras perpétuas tão babacas ricos pode crescer
Virtual fiction, social construction, perpetual wars so rich fuckers can grow
Outra dólar, para quê?
Another dollar, what for?
Cada vez mais
More and more
Cansado da pressão para censurar, para compactar este destroços,
Tired of the pressure to censor, to package this wreckage,
Para vender alguns registros, para me colocar lá fora, como um bobo da corte porra
To sell a few records, to put myself out there like a fucking court jester
Para agradar, a calúnia, meu ressentimento contamina
To pander, to slander, my resentment festers