Adult Nightmares

Pesadelos para adultos

Adult Nightmares

Pesadelos, pesadelos
Nightmares, nightmares
Pesadelos vêm
Nightmares come
E pesadelos, pesadelos
And nightmares, nightmares
Pesadelos vão
Nightmares go
E toda vez que eu acordo
And every time that I wake up
Eu estou sempre com medo de mostrar meu rosto
I'm always scared to show my face
Em torno deste lugar
Around this place
Porque o mundo parece tão perigoso
Because the world seems so unsafe
E toda vez que eu sonho mal
And every time that I dream bad
Eu vou ficar no meu quarto apenas no caso
I'll stay in my room just in case

Pesadelos, pesadelos
Nightmares, nightmares
Pesadelos vêm
Nightmares come
E pesadelos, pesadelos
And nightmares, nightmares
Pesadelos vão
Nightmares go
E toda vez que eu estou vendo ruim
And every time I'm seeing bad
Eu sempre sonho tão fodidamente lento
I always dream so fucking slow
E eu vou acordar tão tarde da noite
And I'll wake up so late at night
Suando duro, sentindo tão frio
Sweating hard, feeling so cold
Olhe ao redor da escuridão tão ansiosamente
Look around the dark so anxiously
Então de volta ao sono eu vou
Then back to sleep I go

E os pesadelos, oh, eles vêm
And the nightmares, oh, they come
E os pesadelos, oh, eles vão
And the nightmares, oh, they go
E eu só quero que eles vão embora
And I just want them to go away
Você não vai deixá-los saber?
Won't you let them know?
Você não vai deixá-los saber?
Won't you let them know?
Você não vai deixá-los saber?
Won't you let them know?
(Eu sempre estou com medo de mostrar o meu rosto
(I'm always scared to show my face
Em torno deste lugar
Around this place
Porque o mundo parece tão inseguro
Because the world seems so unsafe
E toda vez que eu sonho mal
And every time that I dream bad
Eu vou ficar no meu quarto apenas no caso)
I'll stay in my room just in case)

Pesadelos, pesadelos
Nightmares, nightmares
Pesadelos vêm
Nightmares come
E pesadelos, pesadelos
And nightmares, nightmares
Pesadelos vão
Nightmares go
E eu só quero que eles vão embora
And I just want them to go away
Você não vai deixá-los saber?
Won't you let them know?
Não consigo dormir como é
I can't hardly sleep as it is
E então eles vêm e parafusam minha cabeça
And then they come and screw my head
Em alguma lâmpada defeituosa
Into some defective bulb
E aqui estou eu
And here I am

Pesadelos, pesadelos
Nightmares, nightmares
Pesadelos vêm
Nightmares come
E pesadelos, pesadelos
And nightmares, nightmares
Pesadelos vão
Nightmares go
E toda vez que eu acordo
And every time that I wake up
Eu estou sempre com medo de mostrar meu rosto
I'm always scared to show my face
Em torno deste lugar
Around this place
Porque o mundo parece tão inseguro
Because the world seems so unsafe
E toda vez que eu sonho mal
And every time that I dream bad
Eu vou ficar no meu quarto apenas no caso
I'll stay in my room just in case

Pesadelos, pesadelos
Nightmares, nightmares
Pesadelos vêm
Nightmares come
E pesadelos, pesadelos
And nightmares, nightmares
Pesadelos, oh, eles vão
Nightmares, oh, they go
E toda vez que eu estou vendo ruim
And every time I'm seeing bad
Eu sempre sonho tão fodidamente lento
I always dream so fucking slow
E eu vou acordar tão tarde da noite
And I'll wake up so late at night
Suando duro, sentindo tão frio
Sweating hard, feeling so cold
Olhe ao redor da escuridão tão ansiosamente
Look around the dark so anxiously
Então de volta ao sono eu vou
Then back to sleep I go