Cyber Heart

Coração Cibernético

Cyber Heart

Diga-me, amor
Tell Me 愛を
Tell Me Ai o
Diga-me, amanhã
Tell Me 明日を
Tell Me Ashita o
Só você que eu quero
君だけが欲しい
Kimi dake ga Hoshii
É um amor impossível?
叶わない愛なのか
Kanawanai Ai na no ka
Responda pra mim, só você
答えてくれ Only You
Kotaetekure Only You
Na escada de incêndio, sem roupa
非常階段 裸のままで
Hijoukaidan Hadashi no mama de
Eu sou um ladrão de corações
俺は駆けのボッタ
Ore wa Kake no Botta
A chuva forte bate na escuridão
激しい雨が闇を叩くぜ
Hageshii Ame ga Yami o Tataku ze
Essa cidade é um labirinto
この街は迷路さ
Kono Mati wa Meiro sa
Por que a juventude carrega culpa e castigo?
若さはなぜ、罪と罰を背負うのか
Waka sa wa naze, Tsumi to Batsu o Seou no ka
Coração Cibernético
Cyber Heart
Cyber Heart

Diga-me, rumo ao sonho
Tell Me 夢へ
Tell Me Yume e
Diga-me, rumo ao amanhã
Tell Me 明日へ
Tell Me Ashita e
Corra em direção ao dez
十へ走り出せ
Jyuu e Hashiri Dase
Acenda o fogo no seu peito
その胸に火をつけて
Sono Mune ni Hi o Tsukete
Me abrace, só você
抱きしめてくれ Only You
Dakishimetekure Only You

Foguete prateado, tão forte que
銀のロケット 後がつくほど
Gin no Roketto Ato ga Tsuku Hodo
A dúvida me prende
強くに疑いしめた
Tsuyoku ni Girishimeta
Vou fazer o sinal da cruz
十字を切るぜ
Jyuji o Kiru ze
Acreditar é nossa força
信じることが俺たちの力さ
Shinjiru Koto ga Oretati no Tikai sa
Mesmo que alguém se machuque, não vou soltar
たとえ誰が傷つけても離さない
Tatoe Darega Kizu Tsukete mo Hanasanai
Anjo Cibernético
Cyber Angel
Cyber Angel

Diga-me, coração
Tell Me 心
Tell Me Kokoro
Diga-me, grito
Tell Me 叫び
Tell Me Sakebi
Só você que eu quero
君だけが欲しい
Kimi dake ga Hoshii
Não pode ser uma ilusão
幻じゃないはずさ
Maboroshi Janai Hazu sa
Responda pra mim, só você
答えてくれ Only You
Kotaetekure Only You

Diga-me, diga-me amor
Tell Me Tell Me Love
Tell Me Tell Me Love
Diga-me com seu amor
Tell Me With your Love
Tell Me With your Love
Persiga o amanhã
明日を追いかけろ
Ashita o Oikakero
Diga-me, diga-me amor
Tell Me Tell Me Love
Tell Me Tell Me Love
Diga-me, você não pode amar?
Tell Me Can't You Love
Tell Me Can't You Love
Me abrace, só você
抱きしめてくれ Only You
Dakishimetekure Only You