A Mi Lado

Ao meu lado

A Mi Lado

Eu sinto sua falta por querer mais
Te echo de menos por querer de más
Como eu posso ser ruim?
Como ser bueno puedo hacerme mal
Meus olhos te procuram sem abrir, onde o coração te diz que você é
Mis ojos te buscan sin abrirse, donde el corazón le dice que estás

Como um tolo para muitos perdendo o controle
Como un tonto a las tantas perdiendo el control
São suas fotos, suas cartas, mensagens de amor
Son tus fotos, tus cartas, mensajes de amor
Apenas com a sua voz, apenas com o seu cheiro
Solo con tu voz, solo con tu olor
Eu fiquei neste jogo de 2
Solo me quede en este juego de 2

Eu beijei outros lábios mas eles não te conhecem
He besado otros labios pero no saben a ti
Eu olhei para outros olhos que não podem me dizer
He mirado otros ojos que no me saben decir
Por tentar te encontrar em uma toupeira eu me perdi
Por intentar encontrarte en algún lunar me perdí
Sem você eu não estou ou com você sem mim
Sin ti yo no soy o contigo sin mi

Eu estive na cama por 11 semanas me perguntando por que eu falhei com você?
Ya llevo 11 semanas en la cama preguntándome ¿porque te falle?
Eu encontrei 1000 razões no travesseiro e não é mais útil (eu estava atrasado)
He encontrado 1000 motivos en la almohada y ya no sirve (se me hizo tarde)
E eu te amo do meu lado, eu ainda estou sonhando com você
¡Y es que te quiero a mi lado!, sigo soñando contigo
Por tudo o que você me deu e por mais do que hoje eu peço (ye-eh, eu quero você ao meu lado)
Por todo lo que me has dado y por mas que hoy te pido (ye-eh, te quiero a mi lado)

E eu sei que te magoei, mas não à vontade
Y se que te hice daño, pero no a voluntad
Eu não consigo encontrar o caminho para dizer me desculpe, nem o lugar
No encuentro la manera de decir lo siento, ni el lugar
Deixando o silêncio doer por não saber falar
Dejando que el silencio duela por no saber hablar
Você não sabe o que foi por mais uma noite
No sabes lo que daba por una noche mas
Em que momento eu me arrependi, me sinto mal
En que momento me arrepentí, me sabe mal
Você deu tudo e eu não sabia ou vi
Tú lo diste todo y yo que no lo supe ni ver

Você sabe que o sentimento é tão grande quanto a liberdade
Sabes de esa sensación tan grande como libertad
Foi o que senti na primeira vez que te beijei
Eso es lo que sentí la primera vez que te bese
Eu sei que não mereço que seria melhor sair, mas eu penso em você Eu não sei quantas vezes antes de ir dormir
Se que no te merezco que lo mejor seria partir pero pienso en ti no se cuantas veces antes de dormir
Eu gostaria de te dar o que você pede Eu continuo falando com você só pelo medo de você me esquecer
Quisiera darte lo que pides no dejo de hablarte solo por el miedo a que me olvides

E eu te amo do meu lado, eu ainda estou sonhando com você
¡Y es que te quiero a mi lado!, sigo soñando contigo
Por tudo o que você me deu e por mais do que hoje te peço
Por todo lo que me has dado y por mas que hoy te pido
E eu te amo do meu lado, eu ainda estou sonhando com você
Y es que te quiero a mi lado, sigo soñando contigo
Por tudo o que você me deu e por mais do que hoje te peço
Por todo lo que me has dado y por mas que hoy te pido

Você me amou como eu era, mas eu queria mudar você
Tu me querías como era pero yo quise cambiarte
Quando o único que teve que mudar era eu
Cuando el único que tenía que cambiar era yo
A culpa da nossa só eu tinha
La culpa de lo nuestro solo la tuve yo
É por isso que com essa música eu peço desculpas
Por eso con esta canción te pido perdón

Eu estive na cama por 11 semanas me perguntando por que eu falhei com você?
Ya llevo 11 semanas en la cama preguntándome ¿porque te falle?
Eu encontrei 1000 razões no travesseiro e não é mais útil (eu estava atrasado)
He encontrado 1000 motivos en la almohada y ya no sirve (se me hizo tarde)

E eu te amo do meu lado, eu ainda estou sonhando com você
¡Y es que te quiero a mi lado!, sigo soñando contigo
Por tudo o que você me deu e por mais do que hoje eu peço (ye-eh, eu quero você ao meu lado)
Por todo lo que me has dado y por mas que hoy te pido (ye-eh, te quiero a mi lado)
E eu te amo do meu lado, eu ainda estou sonhando com você, por tudo que você tem me dado e por mais do que eu te pergunto hoje (sonhando com você)
¡Y es que te quiero a mi lado!, sigo soñando contigo, por todo lo que me has dado y Por mas que hoy te pido (soñando contigo)