Bolsillos Rotos

Bolsos quebrados

Bolsillos Rotos

De onde eu vim eu sempre tive coragem
De donde vine siempre tuve los cojones
Para apresentar cada uma das minhas músicas
De sacar pa'lante cada una de mis canciones
Não tive ajuda nem fiz isso pelos milhões
No tuve la ayuda ni lo hice por los millones
Eu quero voar alto como os aviões voam
Quiero volar alto como vuelan los aviones

Eles me dizem: Louco, vá lá e mate-os
Me dicen: Loco, sal ahí fuera y mátalos
Antes de falar sobre eles, é melhor conhecê-los.
Antes de hablar de ellos tú mejor conócelos
Os que tenho aqui ao meu lado são os que eu cuido
Los que tengo aquí al lao, a esos son los que yo cuido
E aqueles eu abençoo se Deus os abandona
Y a los que bendigo si les abandona Dios

Eu não quero o dinheiro, mas não quero dinheiro
No quiero el dinero, pero sin dinero
Ninguém é livre neste mundo, somos prisioneiros
Nadie es libre en este mundo, somos prisioneros
Não sou de favela, muito menos chique.
No soy barrio bajero, ni mucho menos pijo
Mas se eu tiver filhos, a educação vem em primeiro lugar
Pero si tengo hijos, la educación lo primero

A rua não é para mim, nem para eles
La calle no es pa' mí, tampoco pa' ellos
De onde viemos, nunca nos esqueçamos disso
De dónde venimos, eso nunca lo olvidemos
Eu não faço isso por mim, é pelo que eu quero
No lo hago por mí, es por lo que quiero
Mamãe, eu juro, vamos sair do buraco
Mami, te lo juro, saldremos del agujero

Eles querem a fama, os holofotes, as fotos
Ellos quieren la fama, los focos, las fotos
Eles querem a vida que os outros têm
Quieren la vida que tienen otros
Eu quero que isso mude, bolso quebrado
Yo quiero que esto cambie, bolsillo' roto'
Eles nos chamaram de loucos por sonhar
Por soñar nos llamaron loco'

Eles querem a fama, os holofotes, as fotos
Ellos quieren la fama, los focos, las fotos
Eles querem a vida que os outros têm
Quieren la vida que tienen otros
Eu quero que isso mude, bolso quebrado
Yo quiero que esto cambie, bolsillo' roto'
Eles nos chamaram de loucos por sonhar
Por soñar nos llamaron loco'

Oh oh oh
Oh-oh-oh
Eles nos chamaram de loucos
Nos llamaron loco'
Eles nos chamaram de loucos
Nos llamaron loco'
Eles nos chamaram de loucos
Nos llamaron loco'

Mamãe, estou brincando na estação
Mami, estoy sonando en la emisora
Dedicando uma música para você para que você nunca chore sozinho
Dedicándote un tema pa que nunca llores sola
Eu nunca gostei de drogas
Nunca me gustó la droga
Mas eu quero uma vida de rock and roll
Pero quiero una vida de jodido rock and rola

E isso para você saber, broda
Y esto pa' que sepas, broda
Sem dinheiro eles não dão a mínima
Sin dinero no dan bola
Estou arriscando minha vida
Yo jugándome la vida
E eles passam a vida interpretando meus papéis
Y ellos gastando su vida jugando a que hacen mis rolas

As feridas do meu corpo
Las heridas de mi cuerpo
O que me causou quem não merecia meu tempo
Que me causó quien no se merecía mi tiempo
Mas eu não me arrependo de tudo isso
Pero de todo aquello yo no me arrepiento
O mal me ensina, o erro sempre foi professor
Lo malo me enseña, el error siempre fue maestro

Nessa vida vadia eu ando feliz
En esta vida perra camino contento
Rimando a dor que me condena por dentro
Rimándote la pena que me condena por dentro
Sabendo que as coisas boas não duram muito
Sabiendo que lo bueno dura poco
E que só sendo louco poderei dançar o lamento
Y que solo estando loco podré bailar el lamento

Que amigos falham quando você menos espera
Que los amigos fallan cuando menos lo esperas
É por isso que temos que cuidar de bons relacionamentos.
Por eso hay que cuidar las relaciones buenas
Quando o bem vier, a inveja crescerá
Cuando llegue lo bueno crecerá la envidia
É por isso que a família sempre vem em primeiro lugar
Por eso la familia siempre es la primera

Que as coisas ruins passem quando eu voltar para casa
Que lo malo se pasa cuando yo vuelvo a casa
E aqueles que eu amo vêm e me abraçam
Y aquellos que yo quiero vienen y me abrazan
Porque são eles que eu escolho ao longo do caminho
Porque son los que yo elijo en el camino
Eles são os que estarão comigo quando minhas asas caírem
Son los que estarán conmigo cuando se caigan mis alas

Quando minhas asas caem
Cuando se caigan mis alas
Quando minhas asas caem
Cuando se caigan mis alas
Quando minhas asas caem
Cuando se caigan mis alas
Quando minhas asas caem
Cuando se caigan mis alas

Eles querem a fama, os holofotes, as fotos
Ellos quieren la fama, los focos, las fotos
Eles querem a vida que os outros têm
Quieren la vida que tienen otros
Eu quero que isso mude, bolso quebrado
Yo quiero que esto cambie, bolsillo' roto'
Eles nos chamaram de loucos por sonhar
Por soñar nos llamaron loco'

Eles querem a fama, os holofotes, as fotos
Ellos quieren la fama, los focos, las fotos
Eles querem a vida que os outros têm
Quieren la vida que tienen otros
Eu quero que isso mude, bolso quebrado
Yo quiero que esto cambie, bolsillo' roto'
Eles nos chamaram de loucos por sonhar
Por soñar nos llamaron loco'