Chico Invisible

Chico Invisível

Chico Invisible

Vivemos em um mundo estranhoVivimos en un mundo extraño
Onde os anos se tornam longos para nós doisDonde los años se hacen largos, para los dos
Se sair, beba um goleSi sales bébete algún trago
À saúde desse amor amargo (que me inspirou)A salud de este amor amargo (que me inspiró)

Dizem que está tudo bem, mas não acreditoMe dicen que anda todo bien, pero no creo
Uma estrela passou e te pedi como desejoPasó una estrella y te pedí como deseo
Campainha estridente para ir ao recreio eEstridente campana para ir al recreo y
Meus olhos brilham uma vez que te vejoMis ojos brillosos una vez te veo

Você está conversando com sua amiga, aquela que você tanto amaEstás hablando con tu amiga, esa que tanto quieres
Eu continuo conversando com essas paredesYo sigo conversando con estas paredes
Falo sobre o quão bonita você é eLe hablo de lo bonita que eres y
O quanto você me machuca (e o quanto você me machuca)Lo mucho que me dueles (y lo mucho que me dueles)

Você nem sabe meu nome, mas nos cruzamosNo sabes ni mi nombre, pero nos cruzamos
Você me olha e até eu esqueço meu próprio nomeMe miras y hasta yo olvido, como me llamo
Sou tão invisível, passando ao seu ladoSoy tan invisible, pasando a tu lado
Tomara que você me ame, assim como eu te amoQue ojalá me amases, como yo te amo

Sou invisívelSoy invisible
Para alguém como vocêPara alguien como tú
Tão inútilTan inservible
Como escrever uma música para vocêComo escribirte una canción

Uh, uh, uhUh, uh, uh
Uh, uh, uhUh, uh, uh
Uh, uh, uhUh, uh, uh

Como fica bem esse vestido preto em vocêQue bien te queda ese vestido negro
Combinando com as noitesA juego con las noches
Sem nuvens no céuSin nubes en el cielo

Seus olhos brilham por terem passado medoTienes los ojos brillosos de haber pasado miedo
Não sei o que fizeram com vocêNo sé lo que te hicieron
Você parece tão bonita e emotivaTe ves tan guapa y emo

O veneno em seus lábiosEl veneno que hay en tus labios
Com ibuprofenoCon ibuprofeno
Você é estranhaEres rarita
Eu sou estranho, querida, vamos nos completarYo soy raro, mami completemos

Um casal de amor tóxicoUna pareja de amor tóxico
Madeira e fogoMadera y fuego
Venha, vamos queimar se o amorVen que ardamos si el amor
Nos convidar para seu jogoNos invita a su juego

Sou invisívelSoy invisible
Para alguém como vocêPara alguien como tú
Tão inútilTan inservible
Como escrever uma música para vocêComo escribirte una canción

Uh, uh, uhUh, uh, uh
Uh, uh, uhUh, uh, uh
Uh, uh, uhUh, uh, uh