Como La Primera Vez

Como a primeira vez

Como La Primera Vez

Você é doce como melEres dulce como la miel
Você tem minha língua presa à sua peleTienes mi lengua enganchada a tu piel
Seu olhar transmite como eu transmito quando me comunico no papelTu mirada transmite como yo transmito cuando comunico al papel
Quanto eu quero que você seja minha mulherLo mucho que quiero que seas mi mujer
E que nos beijemos até esquecermos ontemY que nos besemos hasta que olvidemos ayer
Nem a única prostituta da minha ex chega até vocêNi a la suela te llega la puta de mi ex
Eu quero fugir com vocêQuiero escaparme muy lejos contigo
Até agora, eles não sabem onde estamosTan lejos que no sepan dónde estamos metidos
Deixe-os falar com o que eles queremQue hablen con que quieran
A merda não me afeta mais se eles falam o que queremYa no me afecta una mierda que hablen lo que quieran
Sim com você, eu sou feliz do meu jeitoSí contigo soy feliz a mi manera
Eu quero fugir com vocêQuiero escaparme muy lejos contigo
Até agora, eles não sabem onde estamosTan lejos que no sepan dónde estamos metidos

Deixe-os falar o que queremQue hablen lo que quieran
Deixe-os falar o que queremQue hablen lo que quieran
Estamos diante um do outro pensando no que nos esperaEstamos parados el uno delante del otro pensando en lo que nos espera
Atravessamos o mar, atravessamos o espaçoHemos cruzado el mar, hemos cruzado el espacio
Beije-me, toque-me como se fosse a primeira vez (a primeira vez)Bésame, tócame como si fuese la primera vez (la primera vez)
Na hora eu peço que você passe devagar (passe devagar)Al tiempo le pido que pase despacio (que pase despacio)
Como se fosse a primeira vezCómo si fuese la primera vez
Atravessamos o mar, atravessamos o espaçoHemos cruzado el mar, hemos cruzado el espacio
Beije-me, toque-me como se fosse a primeira vez (a primeira vez)Bésame, tócame como si fuese la primera vez (la primera vez)
Na hora eu peço que você passe devagar (passe devagar)Al tiempo le pido que pase despacio (que pase despacio)
Como se fosse a primeira vezCómo si fuese la primera vez
Quando digo que quero com você, estou pensandoCuando te digo que quiero contigo lo estoy pensando de verdad
Não te peço uma vida, quero uma noite para lembrar (para lembrar)Yo no te pido una vida, yo quiero una noche para recordar (para recordar)
Eu sei que você está longe daquiSé que estás lejos de aquí
Quem ia me dizerQuien me lo iba a decir
Se as coisas são assimSi las cosas son así
Eu sei que você me ama e eu te amo por mim (eu te amo por mim)Sé que me quieres y que yo te quiero pa' mi (te quiero pa' mi)
Sim, começamos do zeroSí comenzamos de cero
Nós somos 1º de janeiroSomos el uno de enero

Temos os pés no chão, mas a paixão acima do céuTenemos los pies en la tierra pero la pasión por encima del cielo
Sim, começamos do zeroSí es que empezamos de cero
Nós somos 1º de janeiroSomos el uno de enero
Nós temos nossos pés na areia e eu sei que seus lábios morrem procurando pelo meu pescoçoTenemos los pies en la arena y yo se que tus labios se mueren buscando mi cuello
Eu quero fugir com vocêQuiero escaparme muy lejos contigo
Até agora, eles não sabem onde estamosTan lejos que no sepan dónde estamos metidos
Deixe-os falar o que queremQue hablen lo que quieran
Deixe-os falar o que queremQue hablen lo que quieran
Estamos diante um do outro pensando no que nos esperaEstamos parados el uno delante del otro pensando en lo que nos espera
Atravessamos o mar, atravessamos o espaçoHemos cruzado el mar, hemos cruzado el espacio
Beije-me, toque-me como se fosse a primeira vez (a primeira vez)Bésame, tócame como si fuese la primera vez (la primera vez)
Na hora eu peço que você passe devagar (passe devagar)Al tiempo le pido que pase despacio (que pase despacio)
Como se fosse a primeira vezCómo si fuese la primera vez
Atravessamos o mar, atravessamos o espaçoHemos cruzado el mar, hemos cruzado el espacio
Beije-me, toque-me como se fosse a primeira vez (a primeira vez)Bésame, tócame como si fuese la primera vez (la primera vez)
Na hora eu peço que você passe devagar (passe devagar)Al tiempo le pido que pase despacio (que pase despacio)
Eu quero fugir com vocêQuiero escaparme muy lejos contigo
Até agora, eles não sabem onde estamosTan lejos que no sepan dónde estamos metidos
Deixe-os falar o que queremQue hablen lo que quieran
Deixe-os falar o que queremQue hablen lo que quieran
Estamos diante um do outro pensando no que nos esperaEstamos parados el uno delante del otro pensando en lo que nos espera