Drogarme Para Olvidar

Droga-me para esquecer

Drogarme Para Olvidar

Como tudo parecia fácil quando você estavaQué fácil sonaba todo cuando estabas
Quando o mundo se acalmou com um olharCuando se calmaba el mundo con una mirada
Tão queimado por dentro que a lava não me queimaTan quema'o por dentro que no me quema la lava
As rejeições que recebeu pelo que deuLos rechazos que recibía por lo que daba

Não me venha falando de superaçãoNo me vengas a venir hablando de superación
Quando minha insegurança conteve minha ambiçãoCuando mi inseguridad frenaba mi ambición
Eu tenho medo de sair do meu quartoHe tenido miedo a salir de mi habitación
Eu rezei na rua para não chamar a atençãoRezaba por la calle para no llamar la atención

Agora estou no rádio, cinema e televisãoAhora estoy en radio, cine y la televisión
A menina que estava passando agora quer um relacionamentoLa chica que pasaba ahora quiere una relación
Mas a preocupação dele me faz suar tantoPero me la suda tanto su preocupación
Que eu aprendi que as primeiras coisas primeiroQue aprendí que lo primero es lo primero
E eu souY soy yo

Se você soubesse o que se passa na minha cabeça, mãeSi supiera lo que me pasa en la mente, mamá
Quando meu melhor amigo é alprazolamCuando mi mejor amigo es el alprazolam
eu me apoiei no gimMe apoyé en la ginebra
Quando me vi falidoCuando me encontré en la quiebra
E agora eles se lembram de mim com a corda e a cobraY ahora me recuerdan con la soga y la culebra

Eles me veem feliz nas redes, mas ainda estou quebradoMe ven contento por las redes pero sigo Roto
Se você me pegar muito bêbado, não me peça fotosSi me pilla muy borracho no me pida fotos
eu estou matando essa dorEstoy matando este dolor
Você não parece entender, queridaParece que no entiende, nena
Que eu nem te fodo com o pau de outra pessoaQue yo no te follo ni con la polla de otro

Como me convém, solidãoQue bien me queda, la soledad
E ficar chapado para esquecerY drogarme para olvidar
Que eu faço parte de uma sociedadeQue formo parte de una sociedad
Porra, porra, porraDe mierda, de mierda, de mierda

(Você quer me conhecer? Ande na minha sola)(¿Quieres conocerme? Camina sobre mi suela)
(Não somos mais crianças brincando em blocos de colméia)(Ya no somos niños jugando en bloques colmena)
(pegando no biquinho da vovó)(Tomando pucherito de la abuela)
(Pensando no problema que significa que amanhã tem aula)(Pensando en el problema que significa mañana hay escuela)

Antes da cédula, nos tempos da moedaAntes del billete, en los tiempos de la moneda
Quando com 2 euritos você passou a tarde todaCuando con 2 euritos echabas la tarde entera
Deitado na rua, vida nas ruasTirados en la calle, vida callejera
queimando a calçada com a ponta do meu topQuemando con la punta de mi trompo la acera

E que maneira de crescer e envelhecerY qué manera de crecer, y hacernos mayores
Os tempos que são lembrados são sempre melhoresLos tiempos que se recuerdan siempre son tiempos mejores
Porra!¡Joder!
Bem, é claro que eles eram melhoresPues claro que eran mejores
se houvesse filhos da putaSi habían hijos de puta
Agora eles são prostitutas e bastardosAhora son putas y cabrones

tenho amigos que deixaram de serTengo amigos que dejaron de serlo
Eles ficaram meio burrosSe volvieron medio lelos
Em um mundo paraleloEn un mundo paralelo
Em que só existe o ego e o dinheiroEn el que solo existe el ego y el dinero
E algum dia eles terão vermes em seu cerebeloY algún día solo tendrán gusanos en su cerebelo
e eles me suamY me la sudan

Você seu livro de autoajudaTú tu libro de autoayuda
Venho aproveitar a vida de forma puraVengo a disfrutar la vida de una forma pura
Fumando um baseado e lendo sua sorteFumándome un porrito y leyéndote la fortuna
algum dia você vai morrerAlgún día te morirás
Fim da leitura (fim da leitura)Fin de la lectura (fin de la lectura)

Como me convém, solidãoQue bien me queda, la soledad
E ficar chapado para esquecerY drogarme para olvidar
Que eu faço parte de uma sociedadeQue formo parte de una sociedad
Porra, porra, porraDe mierda, de mierda, de mierda