Fuego Fatuo

fuego tolo

Fuego Fatuo

Eu cresci com medo das minhas costas
He crecido con el miedo a la espalda
Eu que jurei dar tudo até ficar sem nada
Yo que juré darlo todo hasta quedarme sin nada
Estou pensando em não pensar mas estou caindo de novo
Estoy pensando en no pensar pero vuelvo a caer
E o tempo que passa nunca vai voltar
Y el tiempo que se va, nunca más va a volver

Minha mente é forte, tanto que me controla
Mi mente es fuerte, tanto que me controla
Eu acordo com os muitos, sempre ao mesmo tempo
Me despierta a las tantas, siempre a la misma hora
Eu digo a ela para calar a boca, mas ela me ignora
Le digo que se calle pero ella me ignora
E eu não gosto disso, estar aqui sozinho
Y a mi no me mola, estar aquí a solas

Com essa mente maluca, ele me pede para pular
Con esta mente loca, que me pide que salte
Posso ser removido do meio ambiente, que a vida é sua prisão
Que me quite del medio, que la vida es su cárcel
Que eu não me importo com ninguém, que nada é como antes
Que yo a nadie le importo, que nada es como antes
Merda insignificante diante de problemas gigantescos
Mierda insignificante ante problemas gigantes

E assim eu vivo condenado, a morrer para te calar
Y así vivo condena'o, a morir para callarte
E assim eu vivo condenado, para escrever para te apoiar
Y así vivo condena'o, a escribir pa' soportarte

Ele fala comigo com emoções, palavras não me servem
Me habla con emociones, las palabras no me sirven
Eu joguei bolas pra ele, e é por isso que eu continuo afundando
Yo le eché cojones, y es que no dejo de hundirme
Eu bati fundo, cadela, mas eu ainda sou firme
He tocado fondo, puta, pero sigo firme
Eu tenho muita merda para soltar antes de sair
Tengo mucha mierda que soltar antes de irme

Eu sei que não sou o mesmo, que algo me mudou
Sé que no soy el mismo, que algo me cambio
Só quem você ama pode te machucar
Solo quien tu quieres te puede hacer daño
Eu estou errado entregando o coração
Yo me equivoque entregando el corazón
Agora eu ando sozinha enquanto eu sangro
Ya ahora camino solo mientras me desangro

A música me alivia um pouco dessa dor
La música me alivia un poco este dolor
Por um tempo vou deixar minha mente em branco
Por un rato dejare mi mente en blanco
Eu sei que poucos vão ouvir essa música
Sé que pocos escucharan esta canción
Mas esses poucos me transformaram em algo
Pero esos pocos me convirtieron en algo

Estou fudido, quero ver você e você me devolve
Estoy jodido, quiero verte y que me devuelvas
Para os braços da morte que ainda me lembra
A los brazos de la muerte que aun me recuerda
Você quer que eu seja forte, mas que porra
Tú quieres que yo sea fuerte pero que mierda
Eu nunca gostei de pessoas, deixe-as voltar
Nunca me gusto la gente, deja que vuelva

Eu já sonho como sempre, saí
Ya nos sueno como siempre, he salido fuera
Eu estou deixando a chuva limpar minhas tristezas
Estoy dejando que la lluvia limpie mis penas
Mas não adianta se o Alcorão escreveu
Pero de nada sirve si el cora'a penas escribe
E tudo o que eu vivo algum dia é pa'que esquecer
Y todo lo que vivo algún día es pa'que se olvide

E assim eu vivo condenado, a morrer para te calar
Y así vivo condena'o, a morir para callarte
E assim eu vivo condenado, para escrever para te apoiar
Y así vivo condena'o, a escribir pa soportarte

Ele fala comigo com emoções, palavras não me servem
Me habla con emociones, las palabras no me sirven
Eu joguei bolas pra ele, e é por isso que eu continuo afundando
Yo le eché cojones, y es que no dejo de hundirme
Eu bati fundo, cadela, mas eu ainda sou firme
He tocado fondo, puta, pero sigo firme
Eu tenho muita merda para soltar antes de sair
Tengo mucha mierda que soltar antes de irme