Lloraré Por Ti

Chorarei Por Você

Lloraré Por Ti

Flui pela minha anatomiaFluye por mi anatomía
O ritmo e a melodiaEl ritmo y la melodía
Combatendo com poesiaCombatiendo con poesía
Toda essa melancoliaToda esta melancolía
Pensei em você a noite toda e vou continuar durante o diaTe pensé toda la noche y seguiré durante el día
Vou viver com um vazio pela falta da sua companhiaViviré con un vacío a falta de tu compañía
O destino traz comigo sangue frioEl destino conmigo trae sangre fría
Não sei onde você está, mas aqui é onde deveriaNo sé donde estarás pero aquí es donde deberías
Sinto sua falta mais do que te amavaTe echo de menos más de lo que te quería
E é verdade, não te mostrei como gostariaY es verdad, no te lo demostré como me gustaría
A solidão é minha verdadeira amigaLa soledad es mi verdadera amiga
Não se afasta do meu lado, por mais que eu peçaNo se aleja de mi lado por mucho que se lo pida
Será que tem medo de que me causem feridasSerá, que tiene miedo de que me causen heridas
Essas mulheres que não são correspondidasEsas mujeres que no son correspondidas

Chorarei por você se você forLloraré por ti si te vas
Chorarei por você se não voltarLloraré por ti si no vuelves
Dói meu coração por não ter vocêMe duele el corazón de no tenerte
Você era minha semente da boa sorteEras mi semilla de la buena suerte
Chorarei por você se você forLloraré por ti si te vas
Chorarei por você se não voltarLloraré por ti si no vuelves
Dói meu coração por não ter vocêMe duele el corazón de no tenerte
Você era minha semente da boa sorteEras mi semilla de la buena suerte

O tempo morre em um "eu te amo"El tiempo se muere en un te quiero
Ressoa alto na escuridãoResuena muy alto en la oscuridad
Nunca vou te esquecer, nãoNunca te podré olvidar, no
Dentro, sua voz eu levo dentroDentro, tu voz la llevo dentro
Retumba nos meus ouvidos ao sonharRetumba mis oídos al soñar
Nunca vou te esquecer, sinto muitoNunca te podré olvidar, lo siento

De tanto beber, parei de viverDe tanto beber dejé de vivir
Devolva-me os beijos que te deiDevuélveme los besos que te di
O que será de mim sem você?Qué será de mí sin ti
Eu soube no momento em que te perdi (Ehh)Lo supe en el momento en el que te perdí (Ehh)
Aprendi a te amar em pouco tempoAprendí a quererte en poco tiempo
E nem todo o tempo do mundo é suficiente pra te esquecerY ni todo el tiempo del mundo es suficiente pa' olvidarte
Dediquei "eu te amo" que não sintoDediqué te quieros que no siento
E despi outros corpos pra ver se consigo te compararY desnudé otros cuerpos para ver si a ellos puedo asemejarte
Você faz doer e quando dói, nasce arteHaces que me duela y cuando duele nace arte
Essa ternura se tornou fria e distanteEsa ternura se ha vuelto fría y distante
Tenho tanto pra te dizerTengo tanto que decirte
Tanto pra te contarTanto que contarte
Tanto dentro que sinto que a alma parteTanto dentro que siento que el alma parte
Como te amar sabendo que vai doer?¿Cómo quererte sabiendo que va a doler?
Como te beijar sabendo que pode ser a última vez?¿Cómo besarte sabiendo que puede ser la última vez?
Sua lembrança se desangra no papelTu recuerdo se desangra en el papel
E é o mais perto que sei que estarei de vocêY es lo más cerca que sé que de ti estaré

O tempo morre em um "eu te amo"El tiempo se muere en un te quiero
Ressoa alto na escuridãoResuena muy alto en la oscuridad
Nunca vou te esquecer, nãoNunca te podré olvidar, no
Dentro, sua voz eu levo dentroDentro, tu voz la llevo dentro
Retumba nos meus ouvidos ao sonharRetumba mis oídos al soñar
Nunca vou te esquecer, sinto muitoNunca te podré olvidar, lo siento

Sinto falta dos seus beijos, embora para seus beijos eu seja um estranhoExtraño tus besos aunque para tus besos seré un extraño
Eh, Big KilomboEh, Big Kilombo
Lucy ParadiseLucy Paradise
Cyclo DarkoCyclo Darko
YohYoh