Lo Intente

Eu tentei

Lo Intente

EuYo
Eu te dei meu amor e minha vidaTe he dado mi amor y mi vida
A maior coisa que eu tinha ahLo mas grande, que yo tenia ah
E você sabia como cuidar dissoY nos has sabido cuidarlo
Trate como deveriaTratarlo como debias

Agora penso em tudo o que vivemosAhora pienso en todo lo que hemos vivido
Quando eu disse "eu não posso se não estiver com você"Cuando yo decia "no puedo si no es contigo"
A faísca que sentimos não acende com esse frioLa chispa que sentimos no prende con este frio
Não há lua cheia que agora acalma esse vazioNo existe luna llena que ahora calme este vacio

Se você vai me mudar e é para outro caraSi vas a cambiarme y es por otro tio
Ter coragem de falar comigo e não formar uma bagunçaTen valor de hablarme y no formarme un lio
Eu não sou criança, me escute mulherQue no soy un crio, escuchame mujer
Normal eu desconfio que estou cansado, porraNormal que desconfio estoy cansado joder

E agora olhe para mim porque eu te ameiY ahora mirame porque yo te ame
Sabendo que o fim ia doerSabiendo que el final me iba a doler
Sentindo mais dor do que senti ontemSintiendo mas dolor del que senti ayer
Diga-me que não está sendo abraçado até torcerDime que eso no es estar abrazado hasta torcer

Apenas me perdoeSolo perdoname
Mas eu juro que se eu tentarPero yo te juro que si lo intente
Eu só preciso que você vejaSolo me falto que lo supieras ver
Deixe-me dar alguns conselhosPermiteme, que te de un consejo
Se você vai ficar, fique bem longeSi vas a quedarte, quedate bien lejos
Eu sei, eu vou torcerSe, que me voy a torcer

Salve-se o problema se planeja retornarAhorrate las molestias si piensas volver
Eu estarei com todos que não serei fielVoy a estar con todas no te sere fiel
Eu coloquei minha mão no fogoPuse la mano en el fuego
E novamente eu queimoY de nuevo me queme

Juro pela minha vida que tentoTe juro vida mia que yo lo intente
Eu vivo com os espinhos das histórias de ontemConvivo con espinas de historias de ayer
Eu sei que não vou ficar bem de novoSe que no volvere a estar bien
E ainda estou procurando um por quê?Y aun sigo buscando un ¿Porque?

Juro pela minha vida que tentoTe juro vida mia que yo lo intente
Eu vivo com os espinhos das histórias de ontemConvivo con espinas de historias de ayer
Eu sei que não vai dar certo de novoSe que no volvera a estar bien
E ainda estou procurando um por quê?Y aun sigo buscando un ¿Porque?

Eu cheguei no fundo agora eu não acredito em palavrasHe tocado fondo ahora no creo en palabras
Eu só respondo se o coração falaSolo te respondo si el corazón habla
Com a caixa e o bumbo, componho e apontoCon la caja y bombo yo compongo y punto
O amor inspira e dói se for profundoEl amor inspira y duele si es profundo

Hoje eu navego sozinho nas águas do mundoHoy navego solo en las aguas del mundo
Viagem perigosa sem qualquer mensagemPeligroso viaje sin mensaje alguno
Natura sem terno reduz café da manhãNatura sin traje baja el desayuno
Amor de primeira classe que me fundouDe primera clase el amor que me fundo

Eu te vi tão diferente do restoTe vi tan diferente al resto
Pesquise e pesquise e não encontrei suas falhasBusque y busque y no encontre tus defectos
Algo tão perfeito vem de outro lugarAlgo tan perfecto viene de otro sitio
Eu te beijei e sem saber eu comecei outro vícioTe bese y sin saber comenze otro vicio

Do seu adeus, o amor tem gosto azedoDesde tu adiós el amor sabe agrio
E eu tenho medo de beijar outros lábiosY tengo miedo a besar otros labios
Eu soltei vidro fumeganteMe desahogo con vaso alareo
E uma batida de fundoY un beat de fondo

Eu respiro e encho meus pulmõesCojo aire y lleno mis pulmones
Eu sangro sentindo em minhas músicasSangro sentimiento en mis canciones
O amor vem inspirando minhas falasEl amor llega inspirando mis renglones
Se você sair sem dar explicaçõesSi se va sin dar explicaciones

Como diabos você quer que eu me apaixone?¿Como coño quieres que me enamore?
Ambos dão tudo para que tudo evaporeTanto dar todo para que todo se evapore
Eu não distingo as coresNo distingo los colores
Eu moro em preto e brancoVivo en blanco y negro
E eu apenas ouço o som dos seus calcanharesY solo escucho el sonido de tus tacones

Juro pela minha vida que tentoTe juro vida mia que yo lo intente
Eu vivo com os espinhos das histórias de ontemConvivo con espinas de historias de ayer
Eu sei que não vai dar certo de novoSe que no volvera a estar bien
E ainda estou procurando um por quê?Y aun sigo buscando un ¿Porque?

Juro pela minha vida que tentoTe juro vida mia que yo lo intente
Eu vivo com os espinhos das histórias de ontemConvivo con espinas de historias de ayer
Eu sei que não vai dar certo de novoSe que no volvera a estar bien
E ainda estou procurando um por quê?Y aun sigo buscando un ¿Porque?