Neverland

Terra do Nunca

Neverland

Me chame de louco, louco estou felizLlámame loco, loco soy feliz
Se não fosse por isso eu não estaria aquiSi no fuera por eso no estaría aquí
Eu nunca desisti apesar de tudoNunca me rendí a pesar de todo
Quando eu comecei eu estava tão sozinhoCuando empece estaba tan solo
Eles nunca me aceitaram até que a criança cresceuNunca me aceptaron hasta que el niño creció

E eu paro de ser tão ruimY dejo de ser tan malo
Os tiros não vieram maisYa no llegaban los disparos
Faltavam coragem nessas mãosFaltaban agallas en esas manos
Eu conheci meus irmãosConocí a mis hermanos

Os primeiros que me apoiaramLos primeros que me apoyaron
Essa família nunca vai acabarEsa familia nunca será pasado
Eles estão presentes em todas as etapasEstán presentes en cada paso
Em minha gloria e fracassosEn mis gloria y fracasos

Devo a eles tudo o que eles me ensinaram o valorLes debo todo ellos me enseñaron el valor
Como exterminar o medo sendo só euA como exterminar el miedo siendo solo yo
É por isso que hoje eu canto essa música para vocêPor eso hoy les canto esta canción
Mantendo viva essa ilusãoManteniendo viva aquella ilusión

Eu sinto que agora estou deslizando o céuSiento que ahora estoy rozando el cielo
Perdendo o medoPerdiendo el miedo
Não tenho mais medo de alturaA las alturas ya no temo más
Não tenho mais medo de alturaA las alturas ya no temo más

O medo se foi e não vai voltar novamenteEl miedo ya se fue y no volverá más
O gelo na minha pele vai derreterEl hielo de mi piel se descongelará
O sol nasce novamenteEl Sol vuelve a salir
Na minha terra do nuncaEn mi Neverland

Onde estou nem sei para onde vouDonde estoy, ni siquiera se a dónde voy
Eu até sei quem eu sou, que dia é hojeSiquiera sé quien soy, que día es hoy
Estou ouvindo os Backstreet BoysEstoy escuchando a los Backstreet Boys
Como quando eu era pequenoComo cuando era pequeño

E eles ainda jogaram filmes de cowboyY aún echaban pelis de cowboys
Deve ser um sonhoDebe ser un sueño
Uma música não é uma máquina do tempoUna canción no es una máquina del tiempo
É estranho que eu sintoEs extraño esto que siento
Como Superman sem sua LoisComo Superman sin su Lois
Eu recebo mais do que douRecibo más de lo que doy
Mas já chegaPero basta ya

Quantas vezes eu já vi mamãe chorarCuantas veces he visto llorar a mamá
Eu não consigo parar de gritarNo puedo dejar de gritar
Um copo se parte ao meioUn vaso se parte por la mitad
Já passei por arte, não é tão ruimHe pasado en arte no esta tan mal
Você anda sobre meus pés para se colocar na minha peleCaminas sobre mis pies para ponerte en mi piel
Se eu não luto por mim mesmo, diga-me quemSi no lucho yo por mí dime quien

Eu sinto que agora estou deslizando o céuSiento que ahora estoy rozando el cielo
Perdendo o medoPerdiendo el miedo
Não tenho mais medo de alturaA las alturas ya no temo más
Não tenho mais medo de alturaA las alturas ya no temo más

O medo se foi e não vai voltar novamenteEl miedo ya se fue y no volverá más
O gelo na minha pele vai derreterEl hielo de mi piel se descongelará
O sol nasce novamenteEl Sol vuelve a salir
Na minha terra do nuncaEn mi Neverland