Olor a Café

cheiro de café

Olor a Café

eu sou um cristal queSoy un cristal que
quebrou ao meioSe rompió por la mitad
Eu te amei, mas tudo dá erradoTe quise pero to' me sale mal
E agora passo horas sem serY ahora paso horas sin estar
Sozinho eu canto canções para vocêA solas canto rolas para ti

Isso significa que eu te amo nunca foi verdadeSignifica que el te quiero nunca fue verdad
Se você matou o coração como um criminosoSi mataste el corazón como una criminal
E embora eu também tenha falhado, não te fiz tão malY aunque yo también fallé yo no te hice tan mal
Você virou a página e não consigo te esquecerTu has pasado de página y yo no te consigo olvidar

De la Luna cai em seus espinhosDe la Luna cae en tus espinas
perfurando minha retinaAtravesandome la retina
Eu me sinto preso em suas colinas 'brancas' (sim)Me siento atrapado en tu' blanca' colinas (yeah)
Eu corro sem olhar para trás de todas as suas mentirasCorro sin mirar atrás de todas tus mentiras

Dói, claro que dóiDuele, pues claro que duele
Dê tudo por alguém que não te amaDarlo todo por alguien que a ti no te quiere
Dói, claro que dóiDuele, pues claro que duele
Veja aqueles olhos que mentemVer esos ojos que mienten
Quando eles dizem que é como sempreCuando te dicen que está como siempre
Dói, claro que dóiDuele, claro que duele
Aquele sentimento de que você ama a pessoa que você perdeuEsa sensación de que amas a la persona que pierdes

Mamãe eu não imaginavaMami no me imaginé
Uma vida sem o seu amorUna vida sin tu amor
sem cheiro de caféSin el olor a café
nas manhãs ensolaradasEn las mañanas de Sol
você era tudo que eu queriaTú eras todo lo que quiero
Mas meu céu nubladoPero mi cielo nublo
Agora eu canto pra você o que não te contei quando me faltou coragemAhora te canto lo que no te dije cuando me faltaba valor

Mamãe eu não imaginavaMami no me imaginé
Uma vida sem o seu amorUna vida sin tu amor
sem cheiro de caféSin el olor a café
nas manhãs ensolaradasEn las mañanas de Sol
você era tudo que eu queriaTú eras todo lo que quiero
Mas meu céu nubladoPero mi cielo nublo
Agora eu canto pra você o que não te contei quando me faltou coragemAhora te canto lo que no te dije cuando me faltaba valor

Eu pensei que eu estava indo bemYo que pensaba que lo estaba haciendo bien
que com você ele deu 100Que contigo daba el 100
embarcou no mesmo tremSubidos al mismo tren
Aqui você me espera na plataformaAquí me tienes esperando en el andén
Assustado meio sujo sentado em um aterroCon miedo a medio sucio sentado en un terraplén

Agora me diga quem está indoAhora dime quién va
Dê-me esse olhar que desmembraRegalarme esa mirada que desmiembra
Eu sinto quando tremeLo noto cuando tiembla
Mesmo que você não me entendaAunque no me entienda
Ou não ligueO no lo prenda
Eu ainda estou dormindo, abraçando sua roupaSigo durmiendo abraza'o a tu prenda

agora me diga quemAhora dime quién
Vai tirar o medo de perderMe va a quitar el miedo a perder
Se eu não posso mais ter vocêSi ya no te puedo ni tener
Eu quero cozinhar, este coração, mas vai doerQuiero cocer, este cora pero va a doler
Eu não posso esquecer seu sutiãNo puedo olvidar tu sostén

Eu quero voltar, eu quero te abraçarQuiero volver, quiero abrazarte
Eu tenho uma passagem aérea para MarteTengo un billete de vuelo hasta Marte
não sei o que é arteNo sé que es el arte
Mas tem que ser parecido com beijar vocêPero tiene que ser parecido a besarte

Mamãe eu não imaginavaMami no me imaginé
Uma vida sem o seu amorUna vida sin tu amor
sem cheiro de caféSin el olor a café
nas manhãs ensolaradasEn las mañanas de Sol
você era tudo que eu queriaTú eras todo lo que quiero
Mas meu céu nubladoPero mi cielo nublo
Agora eu canto pra você o que não te contei quando me faltou coragemAhora te canto lo que no te dije cuando me faltaba valor

Mamãe eu não imaginavaMami no me imaginé
Uma vida sem o seu amorUna vida sin tu amor
sem cheiro de caféSin el olor a café
nas manhãs ensolaradasEn las mañanas de Sol
você era tudo que eu queriaTú eras todo lo que quiero
Mas meu céu nubladoPero mi cielo nublo
Agora eu canto pra você o que não te contei quando me faltou coragemAhora te canto lo que no te dije cuando me faltaba valor