Posdata Adiós

P.S. Adeus

Posdata Adiós

Agora me encontro perdidoAhora me encuentro perdido
Em qualquer lugar eu te seguiriaA cualquier sitio te hubiese seguido
Estou me rendendo a você, pois hoje meu corpo se dá por vencidoMe estoy rindiendo contigo, pues hoy mi cuerpo se da por vencido
Te juro (juro) que fiz de tudo (tudo)Te juro (juro) que lo di todo (todo)

Por um futuro ao seu ladoPor un futuro contigo
Agora devo ser só um amigoAhora debo ser solo un amigo
Te peço que nunca esqueça que estivemos juntosTe pido que nunca olvides que estuvimos
Te escrevo, a Lua é nossa testemunhaTe escribo, la Luna está de testigo
A mesma que viu nosso primeiro beijoLa misma que vio el primer beso
A mesma que escuta esses versosLa misma que escucha estos versos
O espaço ficou pequeno pra mimEl espacio se me hizo pequeño
Você? Você era meu universo¿Tú? Tú eras mi universo

Eu um foguete que atravessa o espaçoYo un cohete que atraviesa el espacio
E acaba nos seus lábios e os beija, ou beijouY acaba en tus labios y los besa, o besó
Mas algo mudou e tudo que tento acaba em erroPero algo cambió y todo lo que intento acaba en error
Fogo dentro de mim que sai pra foraFuego en mi interior que sale hacia afuera
Seu adeus me queima, ferve nas minhas veiasTu adiós me quema, me hierve en las venas
Você e eu, onde isso ficou?Tú y yo ¿eso dónde queda?
Como um reflexo no céu que mal se vêCómo un reflejo en el cielo que no se ve apenas
Você matou meus medos, deixei de tê-losMataste mis miedos, dejé de tenerlos
Nada mais ao aparecer vocêNada más aparecer tú

Como uma estrela cadente cruzou meu céuCómo una estrella fugaz cruzaste mi cielo
Acendendo fogo, um fogo passageiroPrendiendo fuego, un fuego fugaz
Agora recomeçar sem forças pra decolarAhora volver a empezar sin fuerzas para despegar
Sei que você não vai voltar, meu amor, não quero saber o porquêSé que no vas a volver, mi amor, no quiero saber el porqué
Só quero que saibaSolo quiero que sepas
O motivo de eu escrever essa letraEl por que escribo esta letra
Sinto falta das suas risadas, dos seus beijos, das nossas brincadeiras de criançasHecho de menos tus risas, tus besos, nuestros piques de niños pequeños
Seus abraços enquanto durmoTus abrazos mientras duermo
A energia que você me dava quando me olhava e levantava a vozLa energía que me dabas cuando me mirabas y alzabas tu voz
Te ouvir cantar me enchia de amorEscucharte cantar me llenaba de amor