Tradução automática

Exibições da letra 39

Si tuviera que olvidarte

Cyclo

Letra

Se eu tivesse que te esquecer

Si tuviera que olvidarte

Se eu tivesse que te esquecer, teria que me esquecer de mimSi tuviera que olvidarte, tendría que olvidarme de mí
Porque sou o que você deixou, bem antes de partirPorque soy lo que dejaste, justo antes de partir
Toda noite as paredes dessa casa me perguntam se um dia você vai voltarCada noche las paredes de esta casa me preguntan si algún día volverás
E eu respondo, embora se afogue nas palavrasY yo respondo, aunque se ahoga en las palabras
Entre lágrimas que se transformam em umidadeEntre lágrimas en forma de humedad

Uma casa de frente pro mar e uma caixa de lembranças onde o tempoUna casa frente al mar y una caja de recuerdos donde el tiempo
Se escondeu pra não me ver chorarSe ha escondido para no verme llorar
Me perguntam se um dia você vai voltarMe preguntan si algún día volverás
E eu respondo que talvez, você é ar, areia e salY yo contesto que quizás, eres aire, arena y sal
Que toda noite sai pra passear com o ventoQue cada noche sale a pasear con el viento
Como uma tentativa de não conseguir te deixar irComo un intento de no poderte marchar

Por enquanto, eu não quero te esquecerPor el momento, yo no te quiero olvidar
DesculpaLo siento

Na face dos seus olhos as ondas continuam quebrandoEn la cara de tus ojos siguen rompiendo las olas
Lugar onde a guerra escondeu suas pistolasLugar donde la guerra ha escondido sus pistolas
Uma tranquilidade desconfortávelUna tranquilidad incómoda
Como as papoulas na sombra que não sabem ficarComo las amapolas bajo la sombra que no saben estar
O Sol me parece pouco se não é o dos seus olhosEl Sol me sabe a poco si no es el de tus ojos

Uma casa de frente pro mar e uma caixa de lembranças onde o tempoUna casa frente al mar y una caja de recuerdos donde el tiempo
Se escondeu pra não me ver chorarSe ha escondido para no verme llorar
Me perguntam se um dia você vai voltarMe preguntan si algún día volverás
E eu respondo que talvez, você é ar, areia e salY yo contesto que quizás, eres aire, arena y sal
Que toda noite sai pra passear com o ventoQue cada noche sale a pasear con el viento
Como uma tentativa de não conseguir te deixar irComo un intento de no poderte marchar

Eu respondo que talvez, você é ar, areia e salYo contesto que quizás, eres aire, arena y sal
Que toda noite sai pra passear com o ventoQue cada noche sale a pasear con el viento
Como uma tentativa de não conseguir te deixar irComo un intento de no poderte marchar

Por enquanto, eu não quero te esquecerPor el momento, yo no te quiero olvidar


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cyclo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção