Solo Tuyo

Só você

Solo Tuyo

e agora estou sozinhoY ahora estoy solo
Olhando suas fotos como um toloMirando tus fotos como un bobo
eu não sabia que te amavaNo supe que te quería
Até que eu te perdi completamenteHasta que te perdí del todo

um pirata ruimUn mal pirata
quem escolheu seu tesouro erradoQue eligió mal su tesoro
e eu estraguei tudoY la cagué
Minha consciência me repete como um papagaioMi conciencia me repite como loro

eu não choro por foraPor fuera no lloro
eu engulo a dorMe trago el dolor
eu imploro féImploro fe
Para seguir em frentePara seguir adelante

Sem o seu "tudo vai ficar bem"Sin tus "todo saldrá bien"
meu nakamaMi nakama
companheiro para a vidaCompañera de vida
o que eu mais precisoLo que más necesito

Quando o mundo desabar sobre mimCuando el mundo se me viene encima
e olhe para mimY mírame
Nem metade do que eu eraNi la mitad de lo que fui
Porque eu não entendo mais o mundoPorque ya no entiendo al mundo

se não através de vocêSi no es a través de ti
Porque sem você eu dou mil solavancosPorque sin ti doy mil tumbos
sem ter para onde irSin rumbo hacia donde ir
E todos os meus segundos ficam parados aquiY todos mis segundos se quedan quietos aquí

paralisadoParalizado
meu rosto nubladoMi rostro nublado
eu escrevo no banheiroEscribo en el bao
seu nome e o meuTu nombre y el mío
Em um coração mal desenhadoEn un corazón mal dibujado

Não há amanhã sem você para minha verdadeNo hay mañana sin ti a mi verita
Preciso de vocêTe necesito
E eu sei que você precisa de mimY sé que tú me necesitas
No fundoEn el fondo
você sabe que você e euSabes que tú y yo

precisa de nósNecesita de un nosotros
Você tem saudade de mimMe echas de menos
Mesmo que você sorria nas fotosAunque sonríes en las fotos
eu noto vocêTe lo noto
eu te peço por favorTe lo pido porfa

perdoar um coração partidoPerdona un corazón roto
Eu não posso continuar com minha vidaNo puedo seguir mi vida
Se minha vida já partiu com outraSi mi vida ya se fue con otro
Ele já saiu com outroYa se fue con otro

E como eu explicoY como yo te explico
Mamãe estou saindo da sua vidaMami yo me salgo de tu vida
de uma vez por todas eu juroDe una vez lo juro
Eu vou sair dessa merda mesmo que doaSaldré de esta mierda aunque me duela

E eu ainda sinto o seuY aún me sienta tuyo
Porque eu sei que mesmo se você fizerPorque sé que aunque tú hagas
Sua vida eu sinto a suaTu vida yo me siento tuyo
Só vocêSolo tuyo
Só vocêSolo tuyo

E como eu explicoY como yo te explico
Mamãe estou saindo da sua vidaMami yo me salgo de tu vida
de uma vez por todas eu juroDe una vez lo juro
Eu vou sair dessa merda mesmo que doaSaldré de esta mierda aunque me duela

E eu ainda sinto o seuY aún me sienta tuyo
Porque eu sei que mesmo se você fizerPor qué sé que aunque tú hagas
Sua vida eu sinto a suaTu vida yo me siento tuyo
Só vocêSolo tuyo
Só vocêSolo tuyo

Eu não estava pronto para você me deixarNo estaba preparado para que me dejaras
Doeu como uma adaga cravada em mimMe dolió como una daga que se me clavaba
Naquela noite eu já notei algo estranho em seus olhosEsa noche ya noté algo raro en tu mirada
E se você me deu sinais eu não esperavaY si me diste señales no me lo esperaba

Porque ninguém se prepara para uma facadaPorque nadie se prepara para una puñalada
Eu tenho a palavra fogo tatuadaLlevo la palabra fuego, tatuada
Para me lembrar de cada palavraPara recordarme aue cada palabra
O que você disse com essa linda voz?Que soltabas con esa bonita voz

Só vale aumentar minha dorSolo vale para aumentar mi dolor
E agora eu ando sozinhoY ahora yo camino solo
Só vocêSolo tuyo
Eu tive que engolir meu orgulhoHe tenido que tragarme el orgullo
E com o tempo percebi o casuloY con el tiempo me di cuenta lo capullo
Eu vou terminar com você eu sinto issoAcabaré contigo lo intuyo

Mesmo se eu estiver com outroAunque esté con otro
Porque só de te ver na rua eu já flutuoPorque solo verte por la calle ya floto
eu notei isso tambémYo también lo noto
eu perguntei ao céuLe he pedido al cielo
Desde que eu sou dedicado ao seu corpoYa que de tu cuerpo soy devoto

E como eu explicoY como yo te explico
Mamãe estou saindo da sua vidaMami yo me salgo de tu vida
de uma vez por todas eu juroDe una vez lo juro
Eu vou sair dessa merda mesmo que doaSaldré de esta mierda aunque me duela

E eu ainda sinto o seuY aún me sienta tuyo
Porque eu sei que mesmo se você fizerPorque sé que aunque tú hagas
Sua vida eu sinto a suaTu vida yo me siento tuyo
Só vocêSolo tuyo
Só vocêSolo tuyo

E como eu explicoY como yo te explico
Mamãe estou saindo da sua vidaMami yo me salgo de tu vida
de uma vez por todas eu juroDe una vez lo juro
Eu vou sair dessa merda mesmo que doaSaldré de esta mierda aunque me duela

E eu ainda sinto o seuY aún me sienta tuyo
Porque eu sei que mesmo se você fizerPorque sé que aunque tú hagas
Sua vida eu sinto a suaTu vida yo me siento tuyo
Só vocêSolo tuyo
Só vocêSolo tuyo