Tommy Shelby

Tommy Shelby

Tommy Shelby

Avô, esta carta vai para o céuAbuelo, esta carta va pa'l cielo
O pai trabalhando, escravo do dinheiroEl papa currando, esclavo del dinero
E a mãe trabalhando, escrava do dinheiroY la mamá currando, esclavo del dinero
E Francisco trabalhando, escravo do dinheiroY Francisco currando, esclavo del dinero

Eu fazendo zeros, mas nada chega para mimYo haciendo ceros, pero na' me llega
Me dizem: Calma, seu momento vai chegarMe dicen: Tranqui, tu momento llega
Mas para que diabos serve?Pero ¿de qué coño sirve?
Se aqui só é livre quem tem a carteira cheiaSi aquí solo es libre el que tiene cartera llena

Me disseram: A vida é como um doceMe dijeron: La vida es como un caramelo
A embalagem estraga se estiver cheia de cabeloEl envoltorio quita si se llena de pelo'
Pagamos pela comida, mas nos enchem de soroPagamo' por comida, pero nos llenan de suero
Não temos medo porque saímos do chãoNo tenemos miedo porque salimos del suelo

Somos terra, vermes, desejoSomo' tierra, gusanos, anhelo
Se querem que paremos, que nos matem primeiroSi quieren que paremos que nos maten primero
Já estou no jogoLlevo ya en el juego
Tanto, que sou o peão mais hardcore deste tabuleiroTanto, que soy el peón más hardcore de este tablero

E odeiam como eu sonho porque minhas palavras são venenoY odian como sueno porque mis palabras son veneno
Tremem se eu me altero todos esses rappersTiemblan si me altero todos esos rapero
Que criticam e me culpam pelo rap estar morrendoQue critican y me culpan de que el rap está muriendo
Fazem isso porque eles não estão vendendo, e porque não são bonsLo hacen porque ello' no están vendiendo, y porque no son bueno'

Há muita maldade neste mundo loucoHay mucha maldad en este mundo loco
E eu me sinto um louco com o mundo em minhas mãosY yo me siento un loco con el mundo entre manos
Estando quebrado, sorrio pelos meus irmãosEstando roto, sonrío por mis hermanos
Dando duro, soltando esse flow insanoDándole al coco, sacando este flow insano

Escrevo com o sangue do meu corpoEscribo con la sangre de mi cuerpo
Quando a tinta me deixar expostoCuando la tinta me deje al descubierto
Quando não há mais, só resta chorarCuando no hay más, no hay más que llorar
Pelos momentos que vivi e não pude mudarPor las cosas que pasé y que no pude cambiar

E que não pude mudarY que no pude cambiar
E que não pude mudarY que no pude cambiar
E que não pude mudarY que no pude cambiar

Que me levem primeiro para não ver morrer as pessoas que amoQue me lleven primero pa' no ver morir a la gente que quiero
Perdi a cor, tudo em preto e brancoPerdí el color, todo en blanco y negro
Vamos ver se eu consigoA ver si me pego
E assim acerto as contas com quem disse que não era bom o suficienteY así se la pego al que dijo que no era lo bastante bueno

Diga agora que não sou bom o suficienteDime ahora que no soy bastante bueno
Juro que antes de morrer eu toco o céuTe juro que antes de morir yo toco el cielo
Por minha vida, eu toco o céuPor mi vida que yo toco el cielo
Por meu irmão, por minha mãe, por meu avôPor mi bro, por mi ma', por mi abuelo

Como em O Show de Truman a soma dos diasComo en El Show de Truman la suma de días
Cansado pra caramba da maldita monotoniaHasta la polla de la puta monotonía
Jurei que não fumaria e agora minha psicóloga é MariaJuré que no fumaría y ahora mi psicóloga es María
Ela me avisou que se eu não mudar, as pessoas se afastariamMe avisó que si no cambio, la gente se alejaría

Mas fui eu quem se afastouPero fui yo el que se alejó
E muito melhor, há muitos sapos te chamando de broY mucho mejor hay demasiado' sapo' llamándote bro
Antes você subia ao topo e todos te queriamAntes subías al top y te querían to's
Esta manhã você acordou sem notificaçãoEsta mañana despertaste sin notificación

Veja como todos passam ao seu ladoVes como todos pasan por tu lado
E nenhum se virouY ninguno se ha girado
Não há mais fotos, as luzes se apagaramYa no hay fotos, los focos se apagaron
E tudo o que você viveu é coisa do passadoY todo lo que vives es cosa del pasado

Escrevo com o sangue do meu corpoEscribo con la sangre de mi cuerpo
Quando a tinta me deixar expostoCuando la tinta me deje al descubierto
Quando não há mais, só resta chorarCuando no hay más, no hay más que llorar
Pelos momentos que vivi e não pude mudarPor las cosas que pasé y que no pude cambiar

E que não pude mudarY que no pude cambiar
E que não pude mudarY que no pude cambiar
E que não pude mudarY que no pude cambiar

Faço isso por mim e pelos meusLo hago por mí y por los mío'
Tudo por mim e pelos meus (yeah)Todo por mí y por los mío (yeh)
Faço isso por mim e pelos meusLo hago por mí y por los mío'
Tudo por mim e pelos meus (yeah)Todo por mí y por los mío (yeh)

Faço isso por mim e pelos meusLo hago por mí y por los mío'
Tudo por mim e pelos meus (yeah)Todo por mí y por los mío' (yeh)
Faço isso por mim e pelos meusLo hago por mí y por los mío'
Tudo por mim e pelos meus (yeah)Todo por mí y por los mío' (yeh)