Sister (Until We Meet Again)

Irmã (Até Nos Encontrarmos Novamente)

Sister (Until We Meet Again)

Eu ouço você chamar meu nomeI hear you call my name
Me viro e você não está láI turn and you're not there
Se essas quatro paredes pudessem falarIf these four walls could speak
Elas me contariam o que você sentiaThey'd tell me what you felt
Você chora até dormirYou cry yourself to sleep
Uma dor que ninguém pode compartilharA pain no one can share
Nunca senti tamanha solidãoNever felt such emptiness
Esse vazio está me consumindoThis void's consuming me

[Refrão:][Chorus:]
Não posso mais falar com você sobre meus pensamentos confusosI can't talk to you no more about my troubled thoughts
Você parece tão distante, mas sempre está no meu coraçãoYou seem so far away but always in my heart
Nenhum mal pode te alcançar, eu te perdi para a escuridãoNo harm can come to thee I've lost you to the dark
Até nos encontrarmos novamente, por favor, não se esqueça de mimUntil we meet again please forget me not

Irmã, estou sofrendoSister I'm in pain

Seu coração batia forte a cada gota de chuvaDid your heartbeat pound with each raindrop
Enquanto seu sangue era levadoAs your blood was washed away
Por que é preciso perder alguémWhy does it take the loss of someone
Para valorizar tudo que você faz e diz?To make you value all you do and say

Sem ontemNo yesterday
Sem amanhãNo tomorrow
Apenas memórias e fotografiasOnly memories and photographs
Sem luz do solNo sunlight
Sem arco-írisNo rainbows
Tudo que um dia foi agora é escuridãoAll that once was is now black

Memórias passam pela minha menteMemories run through my mind
Dos dias que se foramOf the days gone by
O que eu senti nunca foi ditoWhat I felt was never said
Algo que só o tempo poderia curarSomething only time could mend

Nunca parece sentir falta do poçoNever seem to miss the well
Até que o poço sequeUntil the well runs dry
Por que não disse quando tive a chance?Why didn't I say it when I had the chance
É tão trágico como terminaSo tragic how it ends

[Refrão][Chorus]

O amanhã nunca chegou, o ontem se foiTomorrow never came Yesterday is gone
Nunca mais voltará, como a escuridão dá lugar ao amanhecerNever to return Like darkness gives to dawn
Para você, dor é apenas uma palavra agoraFor you pain is just a word now
O tempo não tem significadoTime has no meaning
Nunca mais voltaráNever to return
Dormindo em pazPeacefully sleeping