Words Are Just Words

Palavras São Apenas Palavras

Words Are Just Words

Toda vez que você disse que estaria ao meu ladoTime after time you said you'd be there for me
Mas repetidamente suas palavras soam insincerasBut over and over your words ring of insincerity

[Ponte:][Bridge:]
Essas palavras que saem dos seus lábiosThese words that pass your lips
Frequentemente ditas, mas nunca sentidasOften spoken but never meant
Você machuca quem amaYou hurt the ones you love
Sou eu a pessoa que você ama odiarAm I the one that you love to hate
Diga o que você quer dizerSay what you mean
E signifique o que você dizAnd mean what you say

[Refrão:][Chorus:]
Por que eu tenho que viver com medoWhy must I live in fear
Por que eu tenho que sofrer assimWhy must I hurt this way
Contemplando cada passo que douContemplating my every move
Inseguro até o seu último diaInsecure 'til your dying day
Você causa a dorYou inflict the pain
Porque sou eu quem você chama de amigo'Cause I'm the one that you call friend
Já cansei dos seus jogos bobosHad enough of your foolish games
Apenas vá, apenas vá emboraJust go Just go away

Eu caminharia mil milhas se você me pedisseI would walk a thousand miles if you asked me to
Mas por que eu tenho que passar a vida toda provando isso pra vocêBut why must I spend my whole life proving these things to you

[Ponte / Refrão][Bridge / Chorus]

Quantas vezes eu tenho que ficar de coração partidoHow many times must I stand broken hearted
Quando é que eu vou aprenderWhen will I ever learn
Quantas vezes eu tenho que me despedaçarHow many times must I fall to pieces
Todo mundo tem sua vezEverybody gets a turn

RepetidamenteTime and time again
Você é como um velho filme em preto e brancoYou're like an old black and white movie
Tudo já foi feito antesIt's all been done before
Você é a mesma velha canção e dançaYou're the same old song and dance
Você é um clichê cansadoYou're a tired old cliche
Você sabe o final antes que chegueYou know the end before it comes

Por que eu tenho que viver com medoWhy must I live in fear
Por que eu tenho que sofrer assimWhy must I hurt this way
Contemplando cada passo que douContemplating my every move
Inseguro até o seu último diaInsecure 'til your dying day
Você causa a dorYou inflict the pain
Porque sou eu quem você chama de amigo'Cause I'm the one that you call friend
Já cansei dos seus jogos bobosHad enough of your foolish games
Isso vai acabar, isso precisa acabarThis will end This must end

Se eu tivesse um real pra cada vez que você disse que me amavaIf I had a dime for every time you said you loved me
Eu seria um milionárioI'd be a millionaire
Mas se eu tivesse um milhão pra cada vez que você realmente quis dizer issoBut if I had a million for every time that you meant it
Eu estaria pobre pra carambaI'd be poor as hell

Nunca mais eu vouNever will I ever
Caminhar por esse caminho de novoWalk this road again
Enquanto eu viver, o amor que eu douFor as long as I live the love that I give
Não será em vãoWon't be given up in vain

[Refrão][Chorus]

Toda vez que você disse que estaria ao meu ladoTime after time you said you'd be there for me
Quantas vezes eu tenho que me despedaçarHow many times must I fall to pieces
Todo mundo tem sua vezEverybody gets a turn

Nunca mais eu vou caminhar por esse caminho de novoNever will I ever walk this road again
Mas enquanto eu viver, o amor que eu douBut for as long as I live the love that I give
Não será em vãoWon't be given up in vain

[Refrão][Chorus]