Yggdrasil

Yggdrasil

Yggdrasil

Entre seus galhos, os deuses fizeram Midgard existirAmongst your branches the gods caused Midgard to be
Do corpo de YmirFrom the flesh of Ymir
Eles formaram a Terra para o homem habitarThey formed the Earth for man to dwell
Seu sangue e suor se tornaram o marHis blood and sweat they turned into the sea

Os anões surgiramThe dwarves came forth
E com eles, seu crânio virou o céuAnd with them his skull became the sky
Odin formou o vento e lançou seu cérebroOdin formed the wind and cast his brains
Eles se tornaram as nuvens dançantes que nos trazem chuvasThey became the dancing clouds that bring us rains

Nós somos os homens que te honram hojeWe are the men that honour you today
Os nove descansam em tiThe nine rest in thee
Nossa velha árvore de Freixo, YGGDRASILOur old Ash tree, YGGDRASIL

Os reinos reverenciam teu nomeThe realms Revere your name
Sempre verde, sempre igualForever green always the same
Urd sacia sua sedeUrd quenches your thirst
Onde o CYGNUS nada e os deuses se encontram primeiroWhere the CYGNUS swim and gods meet first

Quem é aquele correndo de baixo pra cima?Who's that running from bottom to top?
Não é o caluniador ratatösk?Is it not the slanderer ratatösk?

Para sempre abençoado, ó árvoreForever blessed o' tree
Nosso sagrado Freixo, você éOur sacred Ash you be
Sobre suas raízes, o mal roíUpon your roots evil gnaws
Juntos lutamos para quebrar suas mandíbulasTogether we battle to break it's jaws

Sobre você, Odin se enforcouUpon you Odin hung himself
Só por um vislumbre, ele fez sacrifícioJust for a glimpse he made sacrifice
Arrancou seu olho para pagar o preçoHe tore out his eye to pay the price

Os segredos das runasThe secrets of the runes
Ele buscou como prêmioHe sought as a prize
Um gole de mimirOne sip from mimir
Para torná-lo todo sábioTo make him all wise