Plus De Mal Que De Bien

Mais Mal do Que Bem

Plus De Mal Que De Bien

Tem essas palavras que eu esperoIl y a ces mots que j'attends
Mas que você não vai dizerMais que tu ne diras pas
É importanteC'est important
Que você as diga pra mimQue tu les dises pour moi
Mesmo que vocêMême si toi
Não entenda nada dissoTu ne comprends rien à tout ça

Tem o calor que você sopraIl y a le chaud que tu souffles
E logo depois o frioEt juste après le froid
Todas essas palavras que eu sofroTous ces mots dont je souffre
Escondidas dentro de mimCaché au fond de moi
Com vocêAvec toi
Será que eu fiz a escolha certa?Est-ce que j'ai fais le bon choix

Antes de sofrer demaisAvant de trop en souffrir
De apagar sua lembrançaD'effacer ton souvenir
Deixa eu te dizerLaisse moi, te dire

[Refrão]:[Refrain] :
Pra que serveA quoi ça sert
Querer ainda fazerDe vouloir encore faire
Como se tudo isso não fosse nadaComme si tout ça n'était rien
Você brinca com meus nervosTu joues avec mes nerfs
Se eu te deixo indiferenteSi je t'indiffère
Me diz no finalDis le moi à la fin
Pra que serve viver o infernoA quoi sa sert de vivre l'enfer
Já que nada nos prendePuisse que rien ne nous retient
Você poderia acabar me fazendoTu pourrais finir par me faire
Mais mal do que bemPlus de mal que de bien

Mais mal do que bemPlus de mal que de bien
Oh oh ohOh oh oh

Tem essas falsas aparênciasIl y a ses faux semblant
Que só enganam vocêQui ne trompe que toi
Esses caprichos de criançaCes caprices d'enfants
Me diz, isso rima com o quê?Dis moi sa rime a quoi
Nós não vamosOn ira
Mais longe nessa brigaPas plus loin dans le combat

Tem água que correIl y a de l'eau qui coule
Sobre meus dias, apesar de mimSur mes jours malgré moi
Enquanto você me enchePendant que tu me saoul
De promessas a torto e a direitoDe promesse a tout va
Se você achaSi tu crois
Que eu estou a fim dissoQue je suis d'humeur à ça

Antes de sofrer demaisAvant de trop en souffrir
De apagar sua lembrançaD'effacer ton souvenir
Deixa eu te dizerLaisse moi, te dire

[Refrão][Refrain]

Mais mal, pra que serve?Plus de mal à quoi sa sert
Mais mal do que bemPlus de mal que de bien
Mais mal, pra que serve?Plus de mal à quoi sa sert
Mais mal do que bemPlus de mal que de bien
Mais mal, pra que serve?Plus de mal à quoi sa sert
Mais mal do que bemPlus de mal que de bien
Mais mal, pra que serve?Plus de mal à quoi sa sert

[Refrão][Refrain]

Mais mal do que bemPlus de mal que de bien
Oh oh ohOh oh oh

Tem essas palavras que eu esperoIl y a ces mots que j'attends
Mas que você não vai dizerMais que tu ne diras pas
Mais mal do que bemPlus de mal que de bien
É importante que você as diga pra mimC'est important que tu les dises pour moi
Mais mal do que bemPlus de mal que de bien