Tant Qu'il Nous Reste

Enquanto Nos Restar

Tant Qu'il Nous Reste

Por que viver sem sorrirPourquoi vivre sans sourire
Sem domingo e sem as lembrançasSans dimanche et sans les souvenirs
Sem sonhar em crescerSans rêver de grandir
Por que viver sem solPourquoi vivre sans soleil
Sem sonhar um dia em ser eterno,Sans rêver un jour d'être éternel,
Não viver o essencialNe pas vivre l'essentiel
Sem sonhar, sem verãoSans rêver, pas d'été
Sem gritar todo o amor que a gente senteSans crier tout l'amour qu'on ressent
Não sonhar sem amarPas rêver sans aimer
Não chorar diante do silêncio das ausênciasPas pleurer devant le silence des absences

[Refrão]:[Refrain] :
Enquanto nos restarTant qu'il nous reste
A luz, mesmo uma só estrela, a últimaLa lumière même une seule étoile la dernière
A esperança do amor em nossas oraçõesL'espoir de l'amour dans nos prière
Mesmo que por um segundoMême pour une seule seconde
Enquanto nos restar, nós x2Tant qu'il nous reste nous x2

Por que viver sem amarPourquoi vivre sans aimer
Sem os suspiros que nos fazem avançarSans les soupir qui nous font avancer
Sem nunca dar nadaSans jamais rien donner
Por que viver sem loucuraPourquoi vivre sans folie
No silêncio fechado na noiteDans le silence fermer dans la nuit
Para ver uma outra vidaPour voir une autre vie
Sem sonhar, sem verãoSans rêver pas d'été
Sem gritar a magia do momentoSans crier la magie de l'instant
Não sonhar sem amarPas rêver sans aimer
Não chorar diante da felicidade que sentimos.Pas pleurer devant le bonheur qu'on ressent.

[Refrão][Refrain]

E mesmo que nos falte eternidadeEt même si on manque d'éternité
É bonito ter vontade de pensar nissoC'est beau l'envie d'y penser
Já que muitas vezes é preciso recomeçarPuisque il faut souvent tout recommencer
Eu ainda quero respirar.Je veux quand même respirer.