Keep Me Waiting

Me Mantenha Esperando

Keep Me Waiting

Olhos de cabeça pra baixoEyes upside-down
Rosto em desânimoFace malaise
Você vai pagar por fingir sentimentosYou'll pay for faking feelings
Levando vidas falsasLeading false lives
Nublados e febrisGlazed and fever clouded
Aperto contra o pilar da plataformaPinned against the platform pillar
Momentos congelados e revividosMoments frozen and relived
A espera acabouThe wait is over
Suba no tremStep onto the train

Encolhendo o sol que ilumina os vasos nas minhas pálpebras fechadasShrinking the sun lit up vessels in my shut eyelids
A paisagem se pixeliza, pisca e some em nadaLandscape pixelates, flickers and blinks out to nothing

Barcos a motor zumbem como isoporMotorboats drone styrofoam
As caixas cheias de cerveja e refrigeranteThe coolers packed with beer and soda
Sombras manchadas dançam como flutuadoresSplotchy shadows juke like floaters

Espantosamente vazioSplendidly empty
Os rapazes chegaram perto de se importarThe gentlemen came close to caring
Rugas no meu rosto do trabalho de mentir pra te pouparLines on my face from the labor of lying to spare you

Os bondes da nossa cidade com luzes de natal penduradas nelesOur city's streetcars with christmas lights strung on 'em

Eu sinto minha febreI taste my fever
Absorvo o ambienteTake in the room
Eu chupo seus brincosI suck your earrings

Incompleto e se virandoUnfulfilled and scraping by
Quando fico doente, saio às cincoWhen i fall ill knock off at five
Corro pra casa, só acelerado por um vento frioScoot home sped only by a cold wind
Passaportes roubadosStolen passports
Chuva torrencialPouring rain
Eu nunca consegui sentir o mesmoI couldn't ever feel the same
Estou feliz por estar de voltaI'm glad i'm back
Mas é um tédio do caralhoBut it's a goddamn bore