Little Miss Swagger

Menininha Estilosa

Little Miss Swagger

Você me ouve, agora sente,You hear me you feel now,
Quando me vê, tá perto de mim,When you see me you're near me,
Você vê meu estilo tão claro, todos os boys agindo feito bobos.You see my swagger so clearly got all the boys actin' silly

E agora tô mais quente que pimenta, tipo Obama e Hilli,And now I'm hotter than chilli, like obama and hilli
Faço a batida e arrebento, tô aqui ganhando minha grana.Chip track and I kill it I'm here gettin my millies
AYO ay ay ay oh não se preocupe comigo, preocupe-se com você,AYO ay ay ay oh don't worry 'bout me just worry 'bout you
Ay ay ay oh você acha que me conhece, então o que você quer fazer?Ay ay ay oh you think you know me well what you wanna do?

Sou uma chefe, não entro pela porta,I'm a boss I don't walk through the door
Eu piso na porta, fazendo eles dizerem "oh não (oh não!) ela não fez isso, olha a gata arrasando", focada na grana, então você sabe que sou o negócio.I stomp on the door make 'em say "oh no(oh no! )she didn't, look at shawty get it", mind on my money so you know that I'm the business
Vejo eles me imitando, mas você sabe que não vou parar,I see 'em jockin but you know I ain't stoppin
Tirei meu gloss, tô pronta pra brilhar.Pull out my lip gloss got it on and poppin
Moletom folgado, mas meu jeans é justo,Loose hoody but my jeans stay fitted,
Aprendi o jogo com meu pai, então você sabe que vou conseguir.Learned the game from my daddy so you know I'm 'bout to get it

Menininha estilosa, menininha estilosa,Little miss swagger, little miss swagger
Essa garota é independente, então você sabe que não pode tê-la.This girl's independent so you know you can't have her
Menininha estilosa, menininha estilosa,Little miss swagger, little miss swagger
Sempre fazendo eles correrem atrás, pena que você não pode pegá-la.Steady got 'em chasin' for her to bad you can't catch her

Menininha estilosa, menininha estilosa,Little miss swagger, little miss swagger
Essa garota é independente, então você sabe que não pode tê-la.This girl's independent so you know you can't have her
Menininha estilosa, menininha estilosa,Little miss swagger, little miss swagger
Sempre fazendo eles correrem atrás, pena que você não pode pegá-la.Steady got 'em chasin' for her to bad you can't catch her

Sou uma chefe, não chego na cena,I'm a boss I don't walk on the scene
Eu piso na cena, reconhece quem eu sou.I stomp on the scene reco- recognize me
Oi, haters, tchau, haters,Hi haters bye haters
Sou uma jogadora, até mais.I'm a baller see you later

Dinheiro não pode me comprar,Money can't buy me
Gata é uma joia rara,Shawty is a dimepiece
Não sou a moda da semana, então não tente me testar.I'm not the flavor of the week so no you can't try me
Você tá viajando, me confundindo,Youu trippin' got me twisted
Posso ser jovem, mas tô focada nos meus negócios.I might be young but I'm all about my business

Menininha estilosa, menininha estilosa,Little miss swagger, little miss swagger
Essa garota é independente, então você sabe que não pode tê-la.This girl's independent so you know you can't have her
Menininha estilosa, menininha estilosa,Little miss swagger, little miss swagger
Sempre fazendo eles correrem atrás, pena que você não pode pegá-la.Steady got 'em chasin' for her to bad you can't catch her

Menininha estilosa, menininha estilosa,Little miss swagger, little miss swagger
Essa garota é independente, então você sabe que não pode tê-la.This girl's independent so you know you can't have her
Menininha estilosa, menininha estilosa,Little miss swagger, little miss swagger
Sempre fazendo eles correrem atrás, pena que você não pode pegá-la.Steady got 'em chasin' for her to bad you can't catch her

O que você vai fazer quando eu entrar no quarto?Watcha gone do when I walk in the room
Melhor reconhecer uma chefe quando eu passar.Betta recognize a boss chic when I come through
(Cymphonique) grana jovem,(Cymphonique)young money
Os boys querem me ver, as girls querem ser eu,The boys wanna see me the girls wanna be me
Porque meu estilo é tão leve.'Cause my swaggger so breezy

O que você vai fazer quando eu entrar no quarto?Watcha watcha gone do when I walk in the room
Melhor reconhecer uma chefe quando eu passar.Betta recognize a boss chic when I come through
(Cymphonique) grana jovem,(Cymphonique)young money
Os boys querem me ver, as girls querem ser eu,The boys wanna see me the girls wanna be me
Porque meu estilo é tão leve.'Cause my swaggger so breezy

Você me ouve, agora sente,You hear me you feel now,
Quando me vê, tá perto de mim,When you see me you're near me,
Você vê meu estilo tão claro, todos os boys agindo feito bobos.You see my swagger so clearly got all the boys actin' silly

E agora tô mais quente que pimenta, tipo Obama e Hilli,And now I'm hotter than chilli, like obama and hilli
Faço a batida e arrebento, tô aqui ganhando minha grana.Chip track and I kill it I'm here gettin my millies
AYO ay ay ay oh não se preocupe comigo, preocupe-se com você,AYO ay ay ay oh don't worry 'bout me just worry 'bout you
Ay ay ay oh você acha que me conhece, então o que você quer fazer?Ay ay ay oh you think you know me well what you wanna do?

Menininha estilosa, menininha estilosa,Little miss swagger, little miss swagger
Essa garota é independente, então você sabe que não pode tê-la.This girl's independent so you know you can't have her
Menininha estilosa, menininha estilosa,Little miss swagger, little miss swagger
Sempre fazendo eles correrem atrás, pena que você não pode pegá-la.Steady got 'em chasin' for her to bad you can't catch her

Menininha estilosa, menininha estilosa,Little miss swagger, little miss swagger
Essa garota é independente, então você sabe que não pode tê-la.This girl's independent so you know you can't have her
Menininha estilosa, menininha estilosa,Little miss swagger, little miss swagger
Sempre fazendo eles correrem atrás, pena que você não pode pegá-la.Steady got 'em chasin' for her to bad you can't catch her

Desce a rampa, espera um minuto,Break it down wait minute
Confere, confere, confere as paradas,Check the che-che-check the charts
Tô ganhando.I'm winnin
Me vê na TV, me assiste nos filmes.See me on tv watch me on movies

Sua garota é tipo Austin Powers,Ya girl austin powers
Porque meu estilo é tão descolado.'Cause my swagger so groovy

Espera um minuto, espera um minuto,Wait a minute wait a minute
Desce a rampa,Break it down
Sonho de Hollywood, música,Holly-hollywood dream music
Ha, paz.Ha peace