Bee Charmer

Encantadora de Abelhas

Bee Charmer

OlaHello
Cyndi Lauper:Cyndi Lauper :
Costurou tudo o que disseSewed everything you said
Junto em um fioTogether in a thread
Repetindo em minha menteRepeating in my mind
Todas as palavras rimandoEach word like a rhyme
Como uma serenataLike a penny serenade
Olhando através de sua cançãoLooking through his song
Ele disse que foi uma gravação exageradaHe said the record's overplayed
Mas aonde foi que eu erreiBut where did I go wrong
Nellie McKay:Nellie McKay :
Você nunca ficou em primeiro lugarYou never stayed at first
Não foi possível confirmar o tempoCould not commit the time
Ignorando todas as peculiaridadesIgnored all the quirks
Mas ele ainda cometeu um crimeBut he still did the crime
E quando ele for emboraAnd when he goes away
Eu sei você vai o chamar e chorarI know you'll call and cry
Cyndi Lauper:Cyndi Lauper :
E quando ele ligarAnd when he calls up to tell
Agora eu vou chorarNow I'm gonna cry
Nellie Mckay:Nellie McKay :
Mas sei você é meuBut I know you're mine
Quando está na linhaWhen you're on the line
Cyndi LauperCyndi Lauper :
É algo o que eu disseIs it something I said
Nellie McKayNellie McKay :
Quer deixá-lo ir embora?Would you let him walk away
Cyndi Lauper:Cyndi Lauper :
Eu o obtenho preso em minha cabeçaGot it stuck in my head
Nellie McKayNellie McKay :
Você não ouve uma palavra que digoDon't you hear a word I say
Cyndi Lauper:Cyndi Lauper :
É algo que eu disseIs it something I said
Nellie McKay:Nellie McKay :
Toda noite o mesmo lamentoEvery night the same old moan
E ahhh, estou esperando meu Joe voltar pra casaIt's ahhh, I'm waiting till my Joe comes home
Toda vez que ele pergunta como eu me sintoEverytime he asks me how I feel
Quando eu conto pra ele o telefone fica mudoWhen I tell him, the phone goes dead
Nellie McKay:Nellie McKay :
Eu sou a rainha da QVCI'm the queen of QVC
Você se apoia no meu ouvidoYou're leaning on my ear
Você significa o mundo pra mimYou mean the world to me
Embora a conexão não seja claraThough the connection isn't clear
Como minha tinta sputs de '78Like my ink sputs 78's
Tão conveniente quando você está pra baixoConvenient when you're low
Cyndi Lauper:Cyndi Lauper :
Sinta-se como um antílope num programa sobre naturezaFeel like an antelope on a nature show
Oh não!Oh no!
Eu acho que eu tenho que irI guess I gotta go
Nellie McKay:Nellie McKay :
Mas sei que você é meuBut I know you're mine
Quando está na linhaWhen you're on the line
Cyndi Lauper:Cyndi Lauper :
É algo que eu disseIs it something I said
Nellie Mckay:Nellie McKay :
Quer deixá-lo ir emboraWould you let him walk away
Cyndi Lauper:Cyndi Lauper :
É uma cabra presa em minha cabeçaGot it stuck in my head
Nelli McKay:Nellie McKay :
Você não ouve uma palavra que eu digoDon't you hear a word I say
Cyndi Lauper:Cindy Lauper :
É algo que eu disseIs it something I said
Nellie Mckay:Nellie McKay :
Toda vez que estamos no telefoneEverytime we're on the phone
É ahhh, eu espero o meu Joe vir pra casaIt's ahhh, I'm waiting till my Joe comes home
Cyndi Lauper:Cyndi Lauper :
Hey!Hey !
Cyndi Lauper:Cyndi Lauper :
Lançai o romance longeCast away romance
Cyndi Lauper:Cyndi Lauper :
O que você vai tomarWhat's it gonna take
Nellie McKay:Nellie McKay :
Não existe cavaleiros de armadura brilhanteNo knights with shiny armor
Cyndi Lauper:Cyndi Lauper :
Hey!Hey !
Nellie McKay:Nellie McKay :
Tente uma dança diferenteTry a different dance
Oh, eu sou uma encantadora de abelhasOh, I'm a real bee charmer
Cyndi Lauper:Cyndi Lauper :
Eu ralo e coço pra você ficarWell I scold and I scratched to make him stay
Mas ele não quer saber de mimBut he don't wanna know from me
Porque como um velho gato vira-latas ele fogeWhy that old alley cat, he runs away
Nellie McKay:Nellie McKay :
Tranque a porta e perca a chaveLock the door and lose the key
Cyndi Lauper:Cyndi Lauper :
É algo que eu disseIs it something I said
Nellie McKay:Nellie McKay :
Quer deixá-lo ir emboraWould you let him walk away
Cyndi Lauper:Cyndi Lauper :
Eu o tenho em minha cabeçaI got it stuck in my head
Nellie McKay:Nellie McKay :
Você não escuta uma palavra que eu digoDon't you hear a word I say
Cyndi Lauper:Cyndi Lauper :
É algo que eu disseIs it something I said
Nellie McKay:Nellie McKay :
Toda a noite é o mesmo tromboneEvery night the same trombone
É ahhh, eu estou esperando meu Joe voltar pra casaIt's ahhh, I'm waiting till my Joe comes home
Cyndi Lauper:Cyndi Lauper :
Hey!Hey !
Nellie McKay:Nellie McKay :
Esqueça o romanceLet's forget romance
Vamos a um romance corretoLet's correct romance
Com cavaleiros de armadura brilhanteWith knights in shiny armor
O que vai fazerWhat's it gonna take
Tente uma dança diferenteTry a different dance
Oh, eu sou uma encantadora de abelhas...Oh, I'm a real bee charmer...