Lady Marmalade

Dama Marmelada

Lady Marmalade

Hey irmã, vai irmã, irmã da alma, flui irmãHey sister, go sister, soul sister, flow sister
Hey irmã, vai irmã, irmã da alma, vai irmãHey sister, go sister, soul sister, go sister

Ele conheceu a Marmelada lá em Nova Orleans,He met Marmelade down in old New Orleans,
Desfilando seu charme na rua.Struttin' her stuff on the street.
Ela disse, 'oi, e aí, Joe, quer tentar? mm, mm?She said, 'ey 'ello, hey Joe, you wanna give it a go? mm, mm?

Refrão:Chorus:
Pega, pega, ya ya, da da, pega, pega, ya ya aqui.Get chor get chor ya ya, da da, Get chor get chor ya ya here.
Mocha chocalata ya ya, Dama Creole Marmelada.Mocha chocalata ya ya, Creole Lady Marmelade.
Você quer dormir comigo, esta noite?Voulez-vous coucher avec moi, ce soir.
Você quer dormir comigo.Voulez-vous coucher avec moi.
Sentado no quarto dela enquanto ela se arrumava,Sat in her boudoir while she freshened up,
Aquele garoto bebeu todo o vinho de magnólia.That boy drank all that magnolia wine.
Sobre os lençóis de cetim preto onde ele começou a enlouquecer.On the black satin sheets where he started to freak.

RefrãoChorus

[Pausa instrumental][Instrumental break]

Sinta a pele dela, suave como seda, cor de café com leite.Feel her skin, feelin' silky smooth, color of cafe au lait.
Fez a besta selvagem dentro dele rugir até chorar:Made the savage beast inside roar until he cried:
Mais, mais, maisMore, more, more
Agora ele está de volta em casa fazendo 9 às 5,Now he's back home doin' 9 to 5,
Vivendo sua vida cinza de flanela,Livin' his grey flannel life,
Mas quando ele se deita para dormir, velhas memórias voltam,But when he turns off to sleep, old memories keep,
Mais, mais, maisMore, more, more