Lipstick On Your Collar

Batom No Seu Colarinho

Lipstick On Your Collar

Quando você me deixou sozinha no registro hop(?)When you left me all alone at the record hop
Me disse que estava saindo pra tomar um refrigeranteTold me you were goin' out for a soda pop
Você se foi por um bom tempo - mais de meia-horaYou were gone for quite a while -- half-an-hour more
Você voltou e, homem, oh, cara, isso é o que eu vi:You came back and man, oh, man, this is what I saw:

Batom em seu colarinho contou um pouco sobre vocêLipstick on your collar told a tale on you
Batom em seu colarinho disse que você era falsoLipstick on your collar said you were untrue
Aposto seu último dólar que você e eu não duraremosBet your bottom dollar you and I are through
Porque o batom em seu colarinho me contou um pouco sobre você! Yeah!'Cause lipstick on your collar told a tale on you! Yeah!

Você disse que pertencia a mim, me fez parar e pensarYou said it belonged to me, made me stop and think
E então eu notei que o seu era vermelho; o meu era rosa bebêAnd then I noticed yours was red; mine was baby pink
Mas quem andava de batom Mary Jane, tudo uma bagunça?Who walked in but Mary Jane, lipstick all a mess?
Era você meu sereno melhor amigo? Acho que a resposta é "sim"Were you smoochin' my best friend? Guess the answer's 'yes'

Batom no seu colarinho me contou um pouco sobre vocêLipstick on your collar told a tale on you
Batom no colarinho disse que você não era verdadeiroLipstick on your collar said you were untrue
Aposto seu último dólar que eu e você não duraremosBet your bottom dollar you and I are through
Porque o batom no seu colarinho me contou com pouco sobre você'Cause lipstick on your collar told a tale on you! Boy!
Me contou um pouco sobre você, homem!Told a tale on you! Man!
Me contou um pouco sobre você, yeah!Told a tale on you! Yeah!