White Man's Melody

Melodia do Homem Branco

White Man's Melody

No seio da EuropaIn the bosom of Europa
A pequena Liza foi acariciadaLittle Liza was caressed
Pela música dos anjosBy the music of the angels
Tocando por baixo do vestido delaPlaying underneath her dress
Ela viu o Grande CarusoShe saw the Great Caruso
E foi aí que se apaixonouAnd that's when she fell in love
Ela o pensaria como ElvisShe'd think of him as Elvis
Se soubesse quem era ElvisIf she knew who Elvis was

Rodando e rodandoSpinning round and round
Você pode ouvir seu gemidoYou can hear her moan
Ela está sozinhaShe's all by herself
Mas não está sóBut she's not alone

Coisas maravilhosas acontecem comigoWonderful things happen to me
Sempre que canto essa Melodia do Homem BrancoWhenever I sing that White Man's Melody
Uma onda maravilhosa - me envolveWonderful wave - wash over me
Sempre que canto essa Melodia do Homem BrancoWhenever I sing that White Man's Melody

Às margens do Gitchee GoomeeBy the shores of the Gitchee Goomee
Ela flutuava na camaShe was floating on her bed
Sonhando com Al JolsonShe was deaming of Al Jolson
E o que achava que ele disseAnd what she thought he said

Ele estava olhando no espelhoHe was looking in the mirror
Estava se pintandoHe was putting on the paint
Disse que a parte mais difícil desse trabalhoSaid the hardest thing about this job
É ser o que você não éIs being what you ain't

Apenas um velho homem brancoJust an old white man
Em um mundo novo e estranhoIn a strange new world
Você pode sair hoje à noiteCan you come out tonight
Pequena garota búfaloLittle buffalo girl

Coisas maravilhosas acontecem comigoWonderful things happen to me
Sempre que canto essa Melodia do Homem BrancoWhenever I sing that White Man's Melody
Uma onda maravilhosa - me envolveWonderful wave - wash over me
Sempre que canto essa Melodia do Homem BrancoWhenever I sing that White Man's Melody

Dos loins de LiberaceFrom the loins of the Liberace
Surgiram um milhão de melodiasSprang a million little tunes
E elas giravam em torno de ElizaAnd they whirled around Eliza
Como tantas pequenas luasLike so many little moons
Cada joia guardava um segredoEvery jewel held a secret
Cada floreio tinha uma pistaEvery flourish held a clue
Enquanto ele a segurava em êxtaseAs he held her in a rapture
Cantando eu vou te verSinging I'll be seeing you

Coisas maravilhosas acontecem comigoWonderful things happen to me
Sempre que canto essa Melodia do Homem BrancoWhenever I sing that White Man's Melody
Uma onda maravilhosa - me envolveWonderful wave - wash over me
Sempre que canto essa Melodia do Homem BrancoWhenever I sing that White Man's Melody