Winter Lovers

Amores de Inverno

Winter Lovers

Mais um ano se passouAnother yaer's gone by
Desde que nos dissemos adeusSince we said goodbye
E mal posso esperar pra você voltar de novoAnd I can hardly wait to have you come again
Tenho vivido ao telefoneI've been living by the phone
Guardo suas cartas na fronhaI keep your letters in my pillow case
Pra poder te abraçar e fingir que estou com vocêSo I can hold you close pretend I am with you

Todo dia é pálido e vazioEveryday is pale and empty
Quando você não está aqui comigoWhen you're not here with me
Sua memória queimada na minha cabeçaI got your memory burnt into my brain
Conto as noites solitárias até você me tocar de novoI count the lonely nights until you touch me again
Meu coração bate forte como um trem se aproximandoMy heart is pounding like an oncoming train

Eu quero muito vocêI want to have you so bad
Sabe que isso tá me deixando loucoYou know it's driving me mad
E não consigo esconder o que sinto por vocêAnd I can't hide the way I feel for you
Sentir sua mão na minha bochechaTo feel your hand on my cheek
Ouvir as palavras que você dizTo here the words that you speak
Meu amor de inverno me deixa ardendo e tristeMy winter lover turn me red hot and blue
Meu amor de inverno me deixa ardendo e tristemy winter lover turn me red hot and blue

Preciso roubar seu tempoI need to steal your time
Repetir isso na minha mentePlay it over in my mind
Esconder suas roupas atrás da luz do fogoHide your clothes behind the firelight
Me envolva nos seus braçosWrap me up inside your arms
E cada beijo vai derreter meus lábiosAnd every kiss will melt my lips apart
Até os minutos pararem e engolirem meu coraçãoTill the minutes stop and swallow up my heart

Quando você voltar pro seu mundoWhen you go back to your world
Sua cabeça pensa em mim?Does your head skip to me
Minha mente é como a neve na janelaMy head is swirling snow on my window pane
Conto as noites solitárias até você me... de novoI count the lonely nights until you mm... me again
Eu te amo do jeito que uma mariposa ama sua chamaI love you just the way a moth loves her flame

Eu quero muito vocêI want to have you so bad
Sabe que isso tá me deixando louco...you know it's driving me mad...
E não consigo esconder o que sinto por vocêAnd I can't hide the way I feel for you
Sentir sua mão na minha bochechaTo feel your hand on my cheek
Ouvir as palavras que você dizTo hear the words that you speak
Meu amor de inverno me deixa ardendo e tristeMy winter lover turn me red hot and blue
Meu amor de inverno me deixa ardendo e tristeMy winter lover turn me red hot and blue

...Mais um dia, mais uma noite..Another day, another night
Eu desejo, eu esperoI wish I may I wish I might
A primeira estrela que vejo esta noiteThe first star that I see tonight
...Mais um dia, mais uma noite..Another day, another night
O relógio quebrado na minha mesaThe broken watch that's on my counter
Me faz pensar que estou perdido sem vocêMakes me think I'm lost without ya
...Mais um dia, mais uma noite.....Another day, another night...

Eu quero muito vocêI want to have you so bad
Sabe que isso tá me deixando louco...you know it's driving me mad...
E não consigo esconder o que sinto por vocêAnd I can't hide the way I feel for you
Sentir sua mão na minha bochechaTo feel your hand on my cheek
Ouvir as palavras que você dizTo hear the words that you speak
Meu amor de inverno me deixa ardendo e tristeMy winter lover turn me red hot and blue
Meu amor de inverno me deixa ardendo e tristeMy winter lover turn me red hot and blue