The River Cried

O Rio Chorou

The River Cried

Saí para caminhar hojeTook a walk today
Por estas ruas cinzentas e sujasThrough these grey and dirty streets
Pensando em você, sentindo sua faltaThinking of you, missing you
E desejando que a gente se encontrasseAnd wishing that we'd meet

Eu não disse a mim mesmo para onde irI didn't tell myself where to go
Acabei de descer até o píerI just walked down to the dock
Sentei-me na beirada, lutando contra um arrepioI sat on the edge, fighting a shiver
Revelando toda a dor que sinto por dentroTelling everything I hurt inside

E o rio chorou porque eu perdi o seu amorAnd the river cried 'cause I lost your love
O rio chorou, ôThe river cried, oh
O rio chorou pela minha alma solitáriaThe river cried for my lonely soul
O rio chorouThe river cried
Você foi a única pessoa que realmente me conheceuYou were the only one who really knew me
Você era a única pessoa em quem eu confiavaYou were the only one in whom I'd confide
Ao ouvir issoHearing this

Vi a mim mesmo hojeSaw myself today
Por estas ruas cinzentas e sujasThrough these grey and dirty streets
Você teve que ir embora daqui?Did you have to leave here?
Ou você simplesmente teve que me deixar?Or did you just have to leave me?

Todas essas perguntas passam pela minha cabeçaAll these questions run through my mind
Por que não vi os sinais?Why didn't I see the signs?
Agora estou aqui, no limite, lutando contra um arrepioNow I'm here on the edge, fighting a shiver
Revelando toda a dor que sinto por dentroTelling everything I hurt inside

E o rio chorou porque eu perdi o seu amorAnd the river cried 'cause I lost your love
O rio chorou, ôThe river cried, oh
O rio chorou pela minha alma solitáriaThe river cried for my lonely soul
O rio chorouThe river cried
Você foi a única pessoa que realmente me conheceuYou were the only one who really knew me
Você era a única pessoa em quem eu confiavaYou were the only one in whom I'd confide
E, ao ouvir issoAnd hearing this
O rio chorouThe river cried

Agora estou aqui, no limite, lutando contra um arrepioNow I'm here on the edge, fighting a shiver
Revelando toda a dor que sinto por dentroTelling everything I hurt inside

E o rio chorou porque eu perdi o seu amorAnd the river cried 'cause I lost your love
O rio chorou, ôThe river cried, oh
O rio chorou pela minha alma solitáriaThe river cried for my lonely soul
O rio chorouThe river cried
Você foi a única pessoa que realmente me conheceuYou were the only one who really knew me
Você era a única pessoa em quem eu confiava, ô-ôYou were the only one in whom I'd confide, oh-oh

Ah, o rio chorou porque perdi o seu amorOh, the river cried 'cause I lost your love
O rio chorouThe river cried
Você foi a única pessoa que realmente me conheceuYou were the only one who really knew me
Você era a única pessoa em quem eu confiavaYou were the only one in whom I'd confide
E, ao ouvir issoAnd hearing this
O rio chorouThe river cried