Transliteração e tradução geradas automaticamente
BITE BACK
Cyndi Wang
Morder de volta
BITE BACK
Imaginação, vazio noturno
奇异想象,傲翔夜空
qíyì xiǎngxiàng, áoxiáng yèkōng
Sempre esperando pela próxima visão
永远在期待下一次新的冒险
yǒngyuǎn zài qídài xià yīcì xīn de màoxiǎn
Eu sei que
I know I
I know I
Eu faço acontecer toda vez
I make it happen every time
I make it happen every time
Sempre bela, nunca tranquila
随时都有美丽不轻松
suíshí dōyou měilì bù qīngsōng
Não exagere, eu entendo
别太在意,我都有懂
bié tài zàiyì, wǒ dōyou dǒng
Leve um pouco de coragem, mas também seja flexível
带点瑞气,却又从容
dài diǎn ruìqì, què yòu cóngróng
Isso sou eu, único em minha espécie
this is me one of a kind
this is me one of a kind
Eu sei que
I know I
I know I
Eu faço acontecer toda vez
I make it happen every time
I make it happen every time
Desculpe, eu não paro, eu não paro, eu quero mais
抱歉我停不下我停不下 I want more
bàoqiàn wǒ tíng bù xià wǒ tíng bù xià I want more
Pensamentos incessantes, eu não paro, eu não paro, eu quero mais
不停的想不停的想 I want more
bù tíng de xiǎng bù tíng de xiǎng I want more
Correndo por um minuto, continuando a correr até a vitória
旁皇过一秒继续奔跑去迎接破晓
pánghuáng guò yī miǎo jìxù bēnpǎo qù yíngjiē pòxiǎo
Eu não me importo com a tempestade anterior
我不闪躲这暴风前的神魔
wǒ bù shǎnduǒ zhè bàofēng qián de shěnmò
Destrua as correntes, perca ou ganhe, eu ainda vou lutar
冲破枷锁得获失我都有去承担
chōngpò jiāsuǒ dé huò shī wǒ dōyou qù chéngdān
Eu ainda estou aqui, sempre pronto
我还在这里一切还来得及
wǒ hái zài zhèlǐ yīqiè hái láidejí
Então eu não vou aceitar
so I won't take it
so I won't take it
Eu vou, eu vou morder de volta
I'ma I'ma bite back
I'ma I'ma bite back
Começar o jogo até o tempo acabar
开始游戏到时间就出击
kāishǐ yóuxì dào shíjiān jiù chūjī
Eu vou morder de volta (morder de volta, morder de volta, morder de volta)
I'ma bite back (bite back, bite back, bite back)
I'ma bite back (bite back, bite back, bite back)
Nesse momento, eu abro meus olhos
那一瞬间我睁开眼
nà yī shùnjiān wǒ zhēng kāI yǎn
Eu vou, eu vou dar uma mordida
I'ma, I'ma take a bite
I'ma, I'ma take a bite
Eu não acredito em destino
我不信命中注定
wǒ bù xìn mìngzhōng zhùdìng
Liberdade é minha estrela-guia
自由是我的天性
zìyóu shì wǒ de tiānxìng
Para o mundo cheio de maravilhas
对世界充满好奇
duì shìjiè chōngmǎn hàoqí
(Eeny, meeny, eeny, meeny, baby eu quero mais)
(eeny, meeny, eeny, meeny, baby I need more)
(eeny, meeny, eeny, meeny, baby I need more)
Meu coração nunca para
灵感都有一颗不停
línggǎn dōyou yī kè bù tíng
Qualquer problema, me ensine a resolver por conta própria
有什么麻烦都交给我自己搞定
yǒyou shénme máfan dōyou jiāo gěI wǒ zìjǐ gǎodìng
Desafio diretamente, não importa o que digam
直面挑战不比听谁说
zhímiàn tiǎozhàn bù bì tīng shuí shuō
Desculpe, eu não paro, eu não paro, eu quero mais
抱歉我停不下我停不下 I want more
bàoqiàn wǒ tíng bù xià wǒ tíng bù xià I want more
Pensamentos incessantes, eu não paro, eu não paro, eu quero mais
不停的想不停的想 I want more
bù tíng de xiǎng bù tíng de xiǎng I want more
Correndo por um minuto, continuando a correr até a vitória
旁皇过一秒继续奔跑去迎接破晓
pánghuáng guò yī miǎo jìxù bēnpǎo qù yíngjiē pòxiǎo
Eu não me importo com a tempestade anterior
我不闪躲这暴风前的神魔
wǒ bù shǎnduǒ zhè bàofēng qián de shěnmò
Destrua as correntes, perca ou ganhe, eu ainda vou lutar
冲破枷锁得获失我都有去承担
chōngpò jiāsuǒ dé huò shī wǒ dōyou qù chéngdān
Eu ainda estou aqui, sempre pronto
我还在这里一切还来得及
wǒ hái zài zhèlǐ yīqiè hái láidejí
Então eu não vou aceitar
so I won't take it
so I won't take it
Eu vou, eu vou morder de volta
I'ma I'ma bite back
I'ma I'ma bite back
Começar o jogo até o tempo acabar
开始游戏到时间就出击
kāishǐ yóuxì dào shíjiān jiù chūjī
Eu vou morder de volta (morder de volta, morder de volta, morder de volta)
I'ma bite back (bite back, bite back, bite back)
I'ma bite back (bite back, bite back, bite back)
Além disso, agora eu sou o mestre deste jogo
别以外就现在这比赛我主宰
bié yìwài jiù xiànzài zhè bǐsài wǒ zhǔzhǎI
Oh, na-na-na-na, eu me lanço de coração aberto
oh, na-na-na-na 全新的我出场
oh, na-na-na-na quánxīn de wǒ chūchǎng
Oh, na-na-na-na, venha, não tenha medo
oh, na-na-na-na 来是不可挡
oh, na-na-na-na lái shì bù kědǎng
Morder de volta! (morder de volta, morder de volta, morder de volta)
bite back! (bite back, bite back, bite back)
bite back! (bite back, bite back, bite back)
Nesse momento, eu abro meus olhos
那一瞬间我睁开眼
nà yī shùnjiān wǒ zhēng kāI yǎn
Eu vou, eu vou dar uma mordida
I'ma, I'ma take a bite
I'ma, I'ma take a bite
Não tenha medo, não fique confuso
别害怕你不孤单
bié hàipà nǐ bù gūdān
Veja a luz brilhante à frente
看随到尽头闪烁的光源
kàn suìdào jìntóu shǎnshuò de guāngyuán
Aproxime-se sem hesitação
注射靠近你无需怀疑
zhújiàn kàojìn nǐ wúxū huáiyí
De acordo com sua própria maravilha
属于你的神奇
shǔ yú nǐ de shénqí
Ouça menos, julgue mais
听太多思绪盘旋
tīng tài duō sīxù pánxuán
Não recue, mostre sua coragem
不后退交亮心墨这一战
bù hòutuì jiàoliàng xīnmó zhè yī zhàn
Eu decidi ficar aqui, yeah
我坚定不移站在这里 yeah
wǒ jiāndìng bùyí zhàn zài zhèlǐ yeah
Então, eu não vou aceitar
so, I won't take it
so, I won't take it
Eu vou, eu vou morder de volta
I'ma I'ma bite back
I'ma I'ma bite back
Começar o jogo até o tempo acabar
开始游戏到时间就出击
kāishǐ yóuxì dào shíjiān jiù chūjī
Eu vou morder de volta (morder de volta, morder de volta, morder de volta)
I'ma bite back (bite back, bite back, bite back)
I'ma bite back (bite back, bite back, bite back)
Além disso, agora eu sou o mestre deste jogo
别以外就现在这比赛我主宰
bié yìwài jiù xiànzài zhè bǐsài wǒ zhǔzhǎI
Oh, na-na-na-na, eu me lanço de coração aberto
oh, na-na-na-na 全新的我出场
oh, na-na-na-na quánxīn de wǒ chūchǎng
Oh, na-na-na-na, venha, não tenha medo
oh, na-na-na-na 来是不可挡
oh, na-na-na-na lái shì bù kědǎng
Morder de volta! (morder de volta, morder de volta, morder de volta)
bite back! (bite back, bite back, bite back)
bite back! (bite back, bite back, bite back)
Nesse momento, eu abro meus olhos
那一瞬间我睁开眼
nà yī shùnjiān wǒ zhēng kāI yǎn
Eu vou, eu vou dar uma mordida
I'ma, I'ma take a bite
I'ma, I'ma take a bite
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cyndi Wang e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: