On The Wings Of Dark Angel

Nas Asas do Anjo Sombrio

On The Wings Of Dark Angel

Lágrimas silenciosas fluemSilent flow my tears
No rosto do tempo cinzentoOn face of ashen time
Porque você está partindo pelos caminhos'Cause you're leaving on the paths
Da felicidade e da doce inocênciaOf happiness and gentle innocence
E eu fico aqui paradoAnd I abide to stand
Como uma estátua do passadoAs statue of past
Entre olhares estranhosBetween foreign views
E a avareza pálida e esquecidaAnd pale forgotten avidity
Não tenha medo de pisarDon't be frightened to tread
Por florestas sombriasThrough gloomy forests
Porque uma vez nelas eu dormi'Cause once in them I've slept
Prosperidade e brilho eu sonheiPropserity and shine I've dreamed

...com cinzas espalhadas, caminhos desaparecem na infinidade...with ashes strewed paths vanish in infinity
Pétalas de uma rosa vermelha agora negra estão morrendoPetals of once red now black rose are dying
Na Terra em que a escuridão eu nasciOn Earth in which darkness I am born
Para obedecer a essas ondas chorosas de mares sombriosTo obey these weeping waves of darkly seas
Para ouvir o uivo dos lobos na névoaTo attend howling of wolves in mist
E os sussurros dos ventos negros da Carpatia.And whispers of blackwinds from Carpatia.

Mas bem no fundo de mim eu sabiaBut deep inside myself I knew
Que meu instante não chegariaThat my instant will not come
Porque eu sou a silhueta da dor'Cause I am the silhouette of sorrow
E a realidade que desaparece na noiteAnd reality which disappears within night
Não tenha medo das sombras ominosasDon't be afraid of ominous shadows
Porque uma vez com elas eu dancei'Cause once with them I have danced

E aprendi o segredo da dor silenciosaAnd learn secret of quiet pain
Na frieza em minhas mãos você pode sentirIn coldness on my hands you can feel
Nos meus olhos a maldade você pode verIn eyes of mine evilness you can see
Sofrimento e agonia sempre permanecerãoSuffering and agony will always remain

Orgia, vinho, masturbaçãoOrgy, vine, masturbation
Abaixo do monólito de DeusBelow monolith of god
Redenção e fomeRedemptation and starvation
Do cordeiro abraçado pelos lobosFrom the wolves embraced lamb

Ela me encanta... petrificaShe enchants me... petrifies
O azul se transforma em céus carmesinsAzure turns to crimson skies
Eu fico chapado com olhos fantasmagóricosI stay stoned with ghostly eyes
Para assistir ao voo do meu anjoTo watch my angel's flight
Eu sou a sombra rebeldeI am rebelled shadow
Sobre a luzUpon the light
Abominação banhadaAbomination bathed
Na boca blasfemaIn blasphemic mouth

"Por mim você passa"Through me you pass
Para a cidade da dor:Into the city of woe:
Por mim você passaThrough me you pass
Para a dor eterna:Into eternal pain:
Por mim entreThrough me among
As pessoas perdidas para sempre...The people lost for aye...
Diante de mim coisasBefore me things
Criadas não eram, exceto coisasCreate were none, save things
Eternas, e eterna eu perduro.Eternal, and eternal I endure.
Toda esperança abandone, vós que entrais aqui".All hope abandon, ye who enter here".

Umidade e obscuridade me cercamMoisture and obscurity enclose me
A magnífica luz da lua me iluminouMagnificent moonlight illuminated me
Palavras envenenadas a mim são atribuídasPoisoned words to me are assigned
Minha alma está infectada com luxúriaSoul of mine is infected with lust
Estou adormecido e sonho seu abraçoI'm asleep and dream your embrace
Seus lábios doces eu sintoYour sweet lips I feel
E rezo aos deuses para esperarAnd pray gods to wait
Porque eu nunca quero acordar'Cause I never want to wake up

Seu nome os ventos sussurrarãoYour name winds will whisper
Até que eu monte nelesTill on them I ride
E seu coração gemerá o mesmoAnd your heart will moan the same
Na eterna paixão caímosIn eternal love we fall
Nas asas do anjo sombrioOn the wings of dark angel
Tardiamente começo a derreterTardily I begin to melt
Pelo beijo do anjo sombrioFor the kiss of dark angel
Eu expiro meu último suspiro.I expire my final breath.