Raining

Chuva

Raining

Chuva forte, meu Senhor,Heavy rain, my Lord,
você traz pra cidade,you bring to the city,
desvendando pensamentos ocultos;disclosing hidden thoughts;
a água do batismobaptismal water
embebendo meu corpo,steeping my body,
rejeitando minha alma.rejecting my soul.

Sussurros do vento se transformam em gritosWhispers of wind change to cries
além do meu ouvido,beyond my ear,
sombras dispersas evocamscattered shadows evoke
um turbilhão de lembranças;a whirl of remembrances;
entidades doces,sweet entities,
impactos emocionaisemotional shots
feitos de destinos quebrados.made of broken destinies.

E eu te pergunto, meu Senhor,And I ask you, my Lord,
por que meu amor se esconde no ódiowhy my love lies in hate
e meus sonhos na morte;and my dreams in death;
por que o sagrado sopro da vidawhy the holy breath of life
atravessou minha lama ao contrário;crossed my mud backwards;
um livro lido do final,a book read from the end,
esse sou eu.that's what I am.

Ainda chovendo,Still raining,
lágrimas frias de pena lúcidacold tears of lucid pity
escorrem pelas minhas costas,sliding down on my back,
calafrios de uma vida esperando pela chuvashivers of a life waiting for the rain
para subir ao céu;to rise to the sky;
ilusões de uma mente amorosaillusions of a loving mind
forçada a viver buscandoforced to live searching
um sonho só pra apagá-lo!for a dream just to blow it out!

E eu te imploro, meu Senhor,And I pray you, my Lord,
que seja meu último sonhoto be my last dream
neste dia chuvoso,in this rainy day,
aquele onde vida e alegriathe one where life and joy
se casarão com minha tristeza,will marry my sorrow,
uma dimensão unificadoraa unifying dimension
na qual minha alma finalmente descansará.in which my soul will finally rest.