Eternal Night

Noite Eterna

Eternal Night

Estou saindo de casaI'm just leaving my home
com os olhos cheios de lágrimaswith my eyes full of tears
e ainda penso no meu paiand I still think of my father
com a vida pulsando nelewith his full of life

E meus sonhos ligados ao passadoAnd my dreams linked to the past
encherão meu coração de alegriawill fill my heart with joy
Mas minhas memórias não vão se apagarBut my memories won't die away
como o destino do meu mundolike the destiny of my world

E para sempre sonharei com minha terraAnd forever I'll dream of my land
O povo fez tanto para sobreviverPopulation did so much to survive
E agora a chama está se apagandoAnd now the flame is dying
Sem jeito de mantê-la acesaNo way to keep it burning
Eu não vou esquecerI will not forget

Quando o sol ainda brilhava em MarteWhen the sun was still shining on Mars
E as estrelas iluminavam as noitesAnd the stars illuminated the nights
Tudo parecia um ParaísoEverything looked like a Paradise
A vida toda era como um sonhoThe whole life was like inside a dream
Quando o oceano era tão azul quanto o céuWhen the ocean was as blue as the sky
E a neve trazia cor às montanhasAnd the snow brought colour to the mounts
Quando as florestas eram verde esmeraldaWhen the forests were emerald green
E a luz voltou após uma longa noiteAnd the light returned after a long night
Agora reina a noite eternaNow reigns the eternal night

Maldita noite do malDamned night of evil
Sua sombra rouba minhas coresYour shadow steals my colours
Você roubou minha vida preciosaYou've stolen my precious life
E está fazendo meu mundo morrerAnd you're making-my world die
Uma viagem sem voltaA trip without return
Morte ou um novo mundoDeath or a new world
Eu vou desafiar as leis do tempoI will challenge the laws of time
Vou ver o sol brilhanteI'll see the shining sun

E para sempre sonharei com minha terraAnd forever I'll dream of my land
O povo fez tanto para sobreviverPopulation did so much to survive
E agora a chama está se apagandoAnd now the flame is dying
Sem jeito de mantê-la acesaNo way to keep it burning
Eu não vou esquecerI will not forget

As lágrimas estão caindo sobre o passado...The tears are falling on the past...
...eu não vou esquecer minha terra......I won't forget my land...