Farewell...

Adeus...

Farewell...

A sombra jaz sem sangue na colinaShadow lies bloodless on the hill
Congelada na noite do perdãoFrozen in the night of forgiven
Deixou de existir, em uma vidaCeased to exist, in one life
Como apenas a memória que permaneceAs only the memory that remains

Na floresta, onde está a eternidade?In the woods, where's eternity?
Eu me sento no vale da ganância e da luz do diaI sit in the valley of greed and daylight
Amor para as estrelas e minha Elfa-driadeLove to the stars and my Elven-dryad
Meu próprio salvador, anjo da noite, meu noivoMy own savior, angel of night, my betrothed

Por eras estive com você, meus amigosFor aeons I was with you, my friends
Entre os mortais em seus sonhosAmongst the mortals in their dreams
Queimado no fim de uma única estrelaBurned out in the one star's end
Entre milhares iluminados brilhandoAmong enlightened thousands shining

[Refrão:][Chorus:]
Olhando do céu, noite nos meus olhosGazing from the sky, night in my eyes
Como Elfo eu te observo, nas minhas memóriasAs Elf I watch you, in my memories
Tão brilhante, condenado a morrer na luz das estrelasSo bright, doomed to die in starlight
Eternamente eu caminho no crepúsculoEternally I walk in the twilight

E brilhantes são as estrelas que sorriem para mimAnd bright are the stars that smile on me
E grande é a alegria que tive com vocêAnd great is the joy I had with you
E lembre-se de mim como o lobo que observaAnd remember me as the wolf that stares
Com amor, na floresta dos sonhosWith love, in the forest of dreams

Com olhos amarelos, todo sábio com a cor do cinzaWith yellow eyes, all wise with color of Grey
Quantas vezes fui um estranho com vocêSo many times I was a stranger with you

Apenas uma pequena sombra que assustavaJust a tiny little shadow that frightened
Todos os dias e noites, fugia na chuvaAll days and nights, ran away in the rain

Onde as árvores estão vivas e as flores são azuisWhere the trees are living and flowers are blue
Eu sonho com as estrelas e meu anjo comigoI dream of the stars and my angel with me