The Man Without Skin

O Homem Sem Pele

The Man Without Skin

Por favor, deuses, não deixem que se esqueçam de mimPlease gods do not let them forget me
As estações mudaram e agora me forçaramSeasons have changed and now have forced me
A encontrar uma vontade e um jeito de voltar pra casaTo find a will and a way to go home
Enquanto estou deitado no frio, estou morrendoAs I lie in the cold I am dying
Levanto a cabeça e começo a chorarI lift my head and begin crying
Gritando por alguém, por algo, por qualquer coisaOut to someone to something to anything
Por qualquer um, de verdadeTo anyone at all

Os horrores voltam e se agitam nas minhas memóriasThe horrors return and churn in my memories
Aqueles corpos que queimaramThose bodies that burned
Havia beleza e graçaThere was beaty and grace
Naquele lugar onde vivemosIn that place that we lived for
Nunca uma pista de um rosto que não nos importamosNever a trace of a face we didn't care for
Mas não maisBut no more

Agora alguns rezam para a lua e outros olham em brancoNow some pray to the moon and some stare blankly
Nos olhos dos condenadosInto the eyes of the doomed
Eles colocam as mãos suavementeThey place their hands gently
Sobre aqueles que partiram cedo demaisOn those who had gone too soon
E imploram pra mim intensamenteAnd plead to me intensely
"Que Deus te acompanhe, siga em frente""Godspeed be on your way go on"

Então, por favor, deuses, não se esqueçam de mimSo please gods do not forget me
Enquanto estou deitado nos portões desta cidadeAs I lie at hte gates of this city
Encontrem em mim a vontade e o jeito de voltarFind me the will and the way to return