Anything Worth Holding On To (feat. Scott Alan)

Alguma Coisa Que Valha a Pena Se Apegar (part. Scott Alan)

Anything Worth Holding On To (feat. Scott Alan)

Ultimamente, parece que
Lately, it seems
Perdi a inspiração
I've lost inspiration
Parece que está a quilômetros de distância
It feels like it's miles away
Eu durmo durante o dia
I sleep through the day
Depois choro durante a noite
Then cry through the night time
Estou presa em um espaço vazio
I'm caught in an empty space

É preciso esforço para lutar
Takes effort to fight
Não tenho a força
I don't have the strength
Estou me apegando ao que ainda resta de mim
I'm holding on to what's still left of me

Quando a vida que você planejou
When the life you had planned
Lentamente escorrega pelas suas mãos
Slowly slips through your hands
Quando parece que você dormiu em meio a todos
When it feels like you just slept through all
Os melhores anos da sua vida
The best years of your life

Quando você não consegue encontrar o seu caminho
When you can't find your way
Quando todo dia é o mesmo
When each day ends the same
Quando você perdeu a briga dentro de você
When you've lost the fight inside of you
Será que ainda resta alguma coisa que valha a pena se apegar?
Is there anything worth holding on to?

É difícil ser forte
It's hard to be strong
Quando a fraqueza é mais forte
When weakness is stronger
Sou uma prisioneira em minha própria pele
I'm a prisoner in my own skin
Não sou boa sozinha
I'm not good on my own
Preciso que cuidem de mim
I need to be cared for
Alguém que me ajude a começar esses dias
Someone to help these days begin

Há sonhos que deixei morrer
There are dreams I've let die
Que eu ignorei
That I've just pushed aside
Preciso encontrar como transformar essa escuridão de volta em luz
I need to find out how to turn this dark back into light

Quando todo o calor desaparece
When all warmth disappears
Quando é um desses anos
When it's been one of those years
Quando você está fugindo da verdade porque
When you're running from the truth because
Você tem medo do que pode encontrar
You're scared of what you might find

Quando seu coração está além do conserto
When your heart's beyond repair
Quando você está acordada e ninguém está lá
When you wake and no one's there
Quando o seu lar é composto apenas por você
When your home consists of only you
Será que ainda resta alguma coisa que valha a pena se apegar?
Is there anything worth holding on to?

Talvez amanhã meu coração ressuscite
Maybe tomorrow my heart will re-awaken
E eu possa encontrar o que estive procurando
And I can find what I've been searching for
Mas hoje estou cansada e ficando sem forças
But today I'm tired and I'm running out of strength
Tudo que sei é que não posso mais viver assim
All I know is I can't live like this anymore

Quando você está tão longe de casa
When you're so far from home
Quando você perde todos os sinais de esperança
When you've lost all signs of hope
Quando você está procurando por salvação
When you're searching for salvation
Mas ela parece tão distante
But it feels so far away

Quando as palavras desapareceram
When the words have disappeared
E a melodia é incerta
And the melody's unclear
Quando não há mais nada dentro de você
When there's nothing left inside of you
Será que ainda resta alguma coisa que valha a pena se apegar?
Is there anything worth holding on to?

Porque eu ainda vou me apegar
'Cause I will still be holding on
A qualquer coisa que valha a pena se apegar
To everything worth holding on to