Be Okay

Ficar Bem

Be Okay

Nenhum final de semana chuvoso é chuvoso com vocêNo rainy weekend is rainy with you
O sol ainda brilhará no nosso quartinhoThe Sun will still shine in our little bedroom
Quando você está perto, e o mundo fica longeWhen you are near, and the world is far away
Enquanto você estiver aqui, eu vou ficar bemAs long as you're here, I'll be okay

Os livros que a gente lia juntos com nossos sorrisos silenciososThe books we'd read together with our ever-silent smiles
O tempo passa, e a lua encontra o céuThe time passes by, and the Moon finds the sky
A noite pode chegar, mas não apaga a luzNighttime can come, but it doesn't leave the light
Faz todas as sombras parecerem suaves e educadasMakes all the shadows seem soft and polite
E se eu tivesse que chutar como o dia acabariaAnd if I had to take a guess about how the stay would end
Seria você e eu juntos com nossos amigos da TV favoritosIt would be you and me together with our favorite TV friends
A gente pode rir, a gente pode chorar, não consigo prever o que vamos fazerWe might laugh, we might cry, I can't predict what we do
Mas porque você vai estar aqui, vou ficar feliz que seja com vocêBut because you'll be here, I'll be glad it's with you

Nenhum final de semana chuvoso é chuvoso com vocêNo rainy weekend is rainy with you
O sol ainda brilhará no nosso quartinhoThe Sun will still shine in our little bedroom
Quando você está perto, e o mundo fica longeWhen you are near, and the world is far away
Enquanto você estiver aqui, eu vou ficar bemAs long as you're here, I'll be okay
Nós vamos ficar bemWe'll be okay

Enquanto você estiver aqui, eu vou ficar bemAs long as you're here, I'll be okay