I Might Be In Love With You

Eu Posso Estar Apaixonada Por Você

I Might Be In Love With You

Estou me tornando tão consciente
I'm becoming so aware
Que posso me perder em você
That I might lose myself in you
Como uma mancha desbotada de café
Like a faded coffee stain
Sobre a mesa da sala
On the table in the room

Talvez isso seja demais
This may be too much
Mas é assim que me sinto com você
But that's how I feel with you
Isso acabou de se tornar complicado
This just got complicated
Acho que posso estar apaixonada por você
Think I might be in love with you

Por isso, estou presa num canto
So I'm stuck in the corner
Fingindo que não pode ser
Pretending it can't be
Escondendo como se fosse inverno
Hiding like it's winter
Mas estou tão desesperada para sentir o seu calor
But I'm so desperate to feel your heat

Não sou boa em mentir
I'm no good at lying
Não posso invocar a Quinta Emenda
I cannot plead the Fifth
Oh, o que vou fazer?
Oh, what am I to do?
Acho que posso estar apaixonada por você
Think I might be in love with you

Estou presa em um círculo
I'm stuck in a circle
Com receio do que você pode dizer
Afraid what you might say
Com medo que você vá me amar
Scared you're gonna love me
Com medo que você fuja
Scared you'll run away

Prefiro me afogar em um oceano
Rather drown in an ocean
A cem milhas de profundidade
A hundred miles deep
Meu coração não pode aguentar o palpite
My heart can't take the guessing
Me diga o que você quer que isso seja
Tеll me what do you want this to be

Posso estar apaixonada por você
I might be in lovе with you
Posso estar apaixonada por você, você, você, você
I might be in love with you, you, you, you
Posso estar apaixonada por você, você
I might be in love with you, you
Posso estar apaixonada por você
I might be in love with you

Não posso mais esconder isso
Can't hide this any longer
Seu ser me enfraquece
Your being makes me weak
E quando você não está por perto
And when you're not around
É difícil para mim respirar
It's hard for me to breathe

Agora, isso vai parecer uma loucura
Now, this will sound crazy
Amo ouvir você falar
I love to hear you speak
Isso cultiva o brilho
It cultivates the glow
Bem dentro de mim
Deep inside of me

Estou presa em um círculo
Now I'm stuck in a circle
Com receio do que você pode dizer
Afraid what you might say
Com medo que você vá me amar
Scared you're gonna love me
Com medo que você fuja
Scared you'll run away

Prefiro me afogar em um oceano
Rather drown in an ocean
A cem milhas de profundidade
A hundred miles deep
Meu coração não pode aguentar o palpite
My heart can't take the guessing
Me diga o que você quer que isso seja
Tell me what do you want this to be

Posso estar apaixonada por você, sim
I might be in love with you, yeah
Posso estar apaixonada por você, você, você, você
I might be in love with you, you, you, you
Posso estar apaixonada por você, você
I might be in love with you, you
Posso estar apaixonada por você, você
I might be in love with you, you
Posso estar apaixonada por você
I might be in love with you

Não estou pedindo pela eternidade
I'm not asking for forever
Somente para levar um dia de cada vez
Just take it day by day
Nós podemos enfrentar juntos essa coisa
We can face this thing together
Apagar o medo
Wipe the fear away

Nunca vou ter a intenção de magoar você
I'll never mean to hurt you
Espero que você também saiba disso
Hope you'll know the same
Estou com meus braços abertos
I'm standing with my arms out
Assuma o risco
Take the risk
Prometo que você estará seguro
I promise you'll be safe

(Ooh, ooh) oh
(Ooh, ooh) oh