Hell Turns To Ice

O Inferno Se Torna Gelo

Hell Turns To Ice

Seres humanosHuman beings
É assim que vocês se chamamIs that what you call yourselves
Seres humanosHuman beings
Se acham que merecem respeitoIf you think you deserve respect
Mas não há ninguém a quem possamos culpar pelo uso indevido do nosso nomeBut there's nobody we can blame for the misuse of our name

O vazio ataca impiedosamenteEmptyness lashes unmercyfully
O tempo parece parar contra a minha vontadeTime seems to stop against my will
Eu me despedaço nas garras de uma besta famintaI rip in the fangs of a slavering beast
Contra o grande salão do silêncioAgainst the mighty hall of the still

[refrão][chorus]

Cinzas do orgulhoAshes of pride
Suicídio eufóricoEuphoric suicide
Quando o inferno se torna geloWhen hell turns to Ice
Quando o inferno se torna geloWhen hell turns to Ice

A miséria dorme na minha cabeçaPitifulness sleeps in my head
Lavando toda essa bagunçaWashing away all this mess
Como posso realmente fingirHow can I actually pretend
Se eu valho mais que os outrosIf I'm worth more than the rest

Missionário crípticoCriptic missionaire
Navegando pelos mares rugindoSailing the roaring seas
Não há lugar nesta terraThere's no spot on this earth
Onde eu possa me sentir bemWhere I can be pleased

[refrão][chorus]
[solo][solo]

Não vou marchar nas linhas de protestoI won't march the protest lines
O que você acha?What do you think?
Estou fora da minha cabeça?Am I out of my mind?
Escute-meListen to me
Os ouvidos se fecham para as minhas palavrasEars close on my words
Eu não sou nada, mas ajudoI'm nothing but I help
A manter o mundo vivoTo keep alive the world
É doloroso saberIt's painfull to knowledge
A diferença de pensamentosThe difference of thoughts
Até os sentimentos mais profundosEven the deepest feelings
Podem ser comprados com riquezaWith wealth can be bought

[refrão][chorus]

Vivendo perigosamenteLiving dangerously
Mas respirando piorBut breathing worse
Anarquia impuraImpurity Anarchy
Fonte infinita de desperdícioEndless source of waste
E quem vai responder a esse chamado? Você?And who will respond to this call? You?

Não pense duas vezesDon't think twice
Porque o inferno se torna geloBecause hell turns to Ice
Quando o inferno se torna geloWhen hell turns to Ice
Quando o inferno se torna geloWhen hell turns to Ice