Request To Rest

Pedido de Descanso

Request To Rest

Pensamentos estranhos queimando na minha cabeçaStrange thoughts blazing through my head
Uma escuridão profunda é onde fui levadoA nether darkness is where I've been led
O mundo não tem nada a me oferecerThe world has nothing to offer me
Às vezes eu acho que não era pra eu estar aquiSometimes I think i wasn't meant to be

É atenção? É amor que eu quero?Is it attention? Is it love I want?
Ou é o fim implorando no meu coração?Or is it the end pleading in my heart?
Minha vontade está enfraquecida pela minha descrençaMy will is weakened by my disbelief
A morte pode ser minha única esperança de alívioDeath could be my only hope for relief

Não há outro caminho para eu seguirThere's no other way for me to turn
Confusão e tristeza é tudo que eu conquisteiConfussion and sorrow is all I've earned
Minha vida tem sido um total desperdício de tempoMy life has been a total waste of time
Um corte na lâmina e eu ficarei bemA slice of the razor and I'll be fine

Gritando, implorandoCrying out Pleading out
Não se ouve som algumHeard is no sound
Vida para escolher, ganhar ou perderLife to choose Win to lose
Direto para o túmuloStraight to the burial mound

Pedido de descanso para acabar com minha dorrequest to rest to end my sorrow
Pedido de descanso, sem amanhãRequest to rest No tomorrow

Na dorIn pain
Eu habitoI dwell
Minha vidaMy life
É um infernoIs hell

ÓdioHatred
Agora meus olhos só veem vermelhoNow my eyes only see red
Toda a dor que eu recebiAll the pain that I've been fed
Por que ninguém se importa?Why can't anybody care
Para você e para mim, nada é claroFor you and me Nothing is clear
Por que estou aqui? Quem vai secar minha lágrima?Why am I here? Who'll dry my tear?

Não!No!
Eu não tenho o direito de tirar minha vidaI got no right to take my life
Não há outra resposta a não ser lutarNo other answer but to fight
Não vou desistirWill not give in
Um dia eu vou vencer,Someday I'll win,
porque precisamos falhar para acertarbecause we must fail to get it right

Não escolhemos nascerWe don't choose to be born
Muito menos quando morrerMuch less when to die
Não somos nós que decidimosWe're not to decide
É só uma vida para viverIt's just one life to live
Não a jogue foraDon't throw it away
O amor encontrará seu caminhoLove will find it's way