Bang Bang

Bang Bang

Bang Bang

[Intro: B-Real (Dude)][Intro: B-Real (Dude)]
[cheirada][sniff]
Essa maconha é boa pra caramba, mano! (Porra!)This is fucking weed is good holmes! (Fuck!)
Sabe, a primeira vez que eu acendi, eh? Eu tava ouvindo aqueles caras do Cypress Hill!You know, the first time I fuckin' blazed up, eh? I was listening to those watto's Cypress Hill!
Você já ouviu falar deles, mano? (É, já ouvi... Eles são uma merda!)You ever heard of them holmes? (Yeah, I heard of 'em... They fuckin' suck!)
Você tá de sacanagem, eh?Are you fuckin' stupid, eh?
Do que você tá falando?What the fuck are you talking about?
Aqueles caras são fodas, mano! (Naaaahhhh!) [carro se afastando]Those watto's are feed man, holmes! (Naaaahhhh!) [car pulls away]
Você é um hater, eh?You're fuckin' hater, eh?
Não vai me encher o saco, vou te dar um tiro, garoto! (Sei...) [3 tiros]Don't fuckin', just gonna shoot you, boy! (Whatever...) [3 shots]

[Bridge 1: Voz][Bridge 1: Voice]
Tiroteio!Shot down!
Tiroteio!Shot down!
Tiroteio!Shot down!
Tiroteio! (Bang, bang!)Shot down! (Bang, bang!)

Tiroteio! (Bang, bang!)Shot down! (Bang, bang!)
Tiroteio! (Bang, bang!)Shot down! (Bang, bang!)
Tiroteio! (Bang, bang!)Shot down! (Bang, bang!)
Tiroteio!Shot down!

[B-Real:][B-Real:]
Isso é pra aqueles haters e imitadoresThis is for those haters and imitators
Toma sua medicina, você não vai gostar do sabor!Take your medicine you won't like the flavor!
O gosto não é doce! - A gente tempera essa treta.The taste ain't sweet! - We lace that beef.
Nunca esqueça como jogamos na rua!Never forget how we play in the street!
Nunca esqueça o que você diz na rua!Never forget what you say in the street!
Se você falar alto demais, vai se dar mal com a quente.If you talk too loud, get laid with the heat.
A gente quer aquele bolo e Jay. - Você não pode nos parar!We want that cake and Jay. - You can't stop us!
Saindo do portão, pegamos aqueles dólares,Out the gate we take those dollars,
Recrutamos uma galera enquanto fazemos algo de verdade.Get a crew while we do us some real shit.
Eu e os manos, a gente tá firme empurrando a parada do Hill.Me and the dogs we rock steady pushin' the Hill shit.
A gente muda o roteiro como se fosse dough boys clipando tijolosWe flip scripts like dough boys clip bricks
Fazemos grana como se fosse sorteio rápido!Get money like lottery quick picks!
A gente se mantém firme e, mano, sou rápido no raciocínioWe stick with it and homie I'm quick witted
Ainda no jogo e são, a gente ainda manda ver.Still in the game and sane we still spit it.
Nível top. - Vivendo como um rebelde.Top level. - Livin' like a rebel.
Se acalma, sua vaca, enquanto a gente pula essa medalha!Settle down bitch while we skip that medal!

[Chorus: B-Real (Voz)][Chorus: B-Real (Voice)]
Lembra quando vocês, seus filhos da puta (tiroteio!)Remember when you motherfuckers (shot down!)
Tentaram levar o que é meu! (tiroteio!)Tried to take what's mine! (shot down!)
Os caras me deixaram pra morrer. (tiroteio!)Nigga's left me for dead. (shot down!)
Mas eu nunca vou esquecer! (tiroteio!)But I'll never forget! (shot down!)

[Bridge 2: Voz (Sen Dog)][Bridge 2: Voice (Sen Dog)]
Bang, bang! (VINGANÇA!) Tiroteio!Bang, bang! (PAYBACK!) Shot Down!
Bang, bang! (VINGANÇA!) Tiroteio!Bang, bang! (PAYBACK!) Shot Down!
Bang, bang! (VINGANÇA!) Tiroteio!Bang, bang! (PAYBACK!) Shot Down!
Bang... [8 segundos instrumental]Bang... [8 seconds instrumental]

[Sen Dog:][Sen Dog:]
Eu entrei no jogo fazendo minha parada pela grana, (FAZENDO MINHA PARADA PELA GRANA!)I came up in the game doin' my thang for the paper, (DOIN' MY THANG FOR THE PAPER!)
Nunca vou mudar! Trazendo pressão nos haters. (TRAZENDO PRESSÃO NOS HATERS!)Never gon' change! Bringin' bang on the haters. (BRINGIN' BANG ON THE HATERS!)
Eles costumavam fazer gangue na esquina, o preto saiuThey used to gangbang on the corner black came out
Dizendo: "Não é o mundo pra esse sabor!"Drop then sayin': "Not the world for this flava! "
Eu lembro quando vocês, seus caras, costumavam me ignorar. (ME IGNORAR!)I remember when you niggas used to front on me. (FRONT ON ME!)
Em todo lugar que eu andava, mantinha a arma comigo. (ARMA COMIGO!)Everywhere I ride kept the gun on me. (GUN ON ME!)
Eu só ouvia meu único O.G., (ÚNICO O.G.!)I only used to listen to my one O.G., (ONE O.G.!)
Ele disse: "Faça grana, mas fique na sua!" (FIQUE NA SUA!)He said: "Get money, but stay low key! " (STAY LOW KEY!)
Então é uma vingança - com dor nas costas (DOR NAS COSTAS!)So it's a payback - with pain in the back (PAIN IN THE BACK!)
O mundo todo ficando chapado (FICANDO CHAPADO!), quando eu digo na batida! (NA BATIDA!)The whole world gettin' high (GETTIN' HIGH!), when I say it on the track! (ON THE TRACK!)
E eu digo com uma arma! (COM UMA ARMA!) - Eu nunca vou dormir! (NUNCA VOU DORMIR!)And I say it with a Gat! (WITH A GAT!) - I never gon' sleep! (NEVER GON' SLEEP!)
Foda-se, atire neles, se você quiser enganar. (SE QUISER ENGANAR!)Fuckin' hit 'em up, if you ever wanna trick. (EVER WANNA TRICK!)
Tudo que precisa é um tiro e você nunca esqueceAll it takes is a hit and you never forget
Quando você fuma no Hill, quer matar a vibe. (QUER MATAR A VIBE!)When you smoke on the Hill, wanna kill level twist. (WANNA KILL LEVEL TWIST!)
Foda-se um tiro! A gente tá bebendo a garrafa inteira! (BEBENDO A GARRAFA INTEIRA!)Fuck a shot! We drinkin' the whole Fifth! (DRINKIN' THE WHOLE FIFTH!)
Então eu ando com os manos, os killa G's, sabe que a gente não erra! (SABE QUE A GENTE NÃO ERRA!)Then I ride with them killa G's, know we don't miss! (KNOW WE DON'T MISS!)

[Chorus][Chorus]

[Bridge 2] [43 segundos instrumental][Bridge 2] [43 seconds instrumental]

[Bridge 1: x2][Bridge 1: x2]