Whats Your Number

Qual é o seu número

Whats Your Number

Vamos láLet's go

[B-Real][B-Real]
Eu a conheci em um clube, a amiga dela gostou de mim, mas ela nãoI met her a club, her friend liked me but she didn't
Ela percebeu várias garotas dando seus númerosShe noticed a lot of girls giving up their phone digits
Ela não queria ser uma daquelas garotasShe didn't wanna be one of those hoes
Com roupas que exploram seu corpo de cima a baixoIn clothes exploiting her body from head to toes
Ela tinha lábios brilhantes, balançava os quadrisShe had glossy lips she was swaying her hips
Na pista de dança e todo cara a olhandoOn the dance floor and every nigga's flashing her grip
Tentando impressioná-la em vão, ela não deu bolaTrying to impress her in vain she gave no play
Os caras pediam o número e ela dizia de jeito nenhumNiggaz hit her up for numbers and she said no way
Pensei comigo mesmo, deixa pra lá e segue em frente, BI thought to myself let it go and roll on, B
Mas como Smokey disse, ela realmente me prendeuBut like Smokey said she really had a hold on me
Eu não conseguia parar de olhar, comecei a fantasiar com elaI couldn't stop staring I started to fantasize with her
Vozes na minha cabeça diziam que ela era de tirar o fôlegoVoices in my head said she's tantalizing ya
Mesmo que eu me mudasse para o outro lado da festaEven if I moved to the other side of the party
Eu tinha imagens na minha cabeça dela movendo aquele corpoI had pictures in my head of her moving that body
Eu estava fora de mim de tanta vontadeI was beside myself with hunger pain
Então fui devagar até ela e perguntei seu nomeSo I slowly walked over and I asked her name

[Refrão: repetir 2X][Chorus: repeat 2X]
Qual é o seu nome, qual é o seu número?What's your name, what's your number?
Eu gostaria de te conhecerI'd like to get to know you
Podemos ter uma conversa?Can we have a conversation?
A noite é jovem, garota, me dá uma chance!The night is young, girl give me a chance!

[B-Real][B-Real]
Ela sorriu, mas eu não obtive respostaShe gave a smile but I got no answer though
Demorou um pouco até ela me dar uma chance, estava agindo friaI took a while before she gave a chance she's acting cold
Eu ofereci uma bebida, ela me dispensou na horaI offered her a drink she turned me down blat
Ela disse que se quisesse seu nome, tinha que fazer melhor que issoShe said if you want my name you gotta do better than that
Eu disse OK, agora você não é tão especialI said OK, now your shit don't stink
Só tentei te comprar uma bebidaI'ma walk away only tried to buy you a drink
Quando comecei a me afastar, ela disse que sentia muito de verdadeAs I began to walk away she said I'm sorry for real
Mas todo cara no clube tentou me oferecer drogasBut every guy in the club tried slipping me pills
Eu não confio em caras, cada um deles vai mentir pra vocêI don't trust guys each and every one will lie to you
Eu disse que entendo, mas não é isso que eu tento fazerI said I understand but it's not what I try to do
Eu nem ia chegar na sua mesaI wasn't even gonna come to your table
Mas se não fosse, eu sabia que ia me arrepender depoisBut if I didn't I knew that I'd regret it later
Eu vou atrás do que quero, mas tenho classeI go after what I want but I got class
Pra mim, não precisa de droga se eu quero algoFor me no need to slip a pill if I want ass
Ela me lançou um olhar estranho, não consegui entenderShe gave me a funny look I couldn't tell what it meant
Ela abaixou a guarda e nossa conversa continuouShe let her guard down and on our conversation went

[Refrão][Chorus]

[B-Real][B-Real]
Ela disse que quer um homem com um plano e ambiçãoShe said I want a man with a plan and ambition
Não um cara imaturo em uma "missão de pegar mulher"Not an immature nigga on a "pussy-hit mission"
Eu sou bom demais pra isso, tenho muito a oferecerI'm too good for that I have so much to offer
Tenho um bom emprego no escritório de advocacia dos meus paisGot a good job working at my mom and dad's law firm
Você tem metas, foi o que ela perguntouYou got goals, that's what she asked
Sim, eu quero encher minha casa com prêmios de platinaYeah I wanna fill my home with platinum plaques
Dá trabalho, mas você sabe que vem depoisIt takes hard work but you know it's coming after
Ela disse 'oh meu Deus, você deve ser um rapper famoso!'She said 'oh my God you must be a famous rapper!'
Eu me saio bem, mas nunca estou satisfeitoI do all right but I'm never satisfied
Dizem que quando você ainda ama o que faz, nunca fica velhoI'm told when you still love what you do it never gets old
Eu busco mais, mas isso é o suficiente sobre mimI strive for more but that's enough about me
Por que não saímos do clube e damos uma volta na rua?Why don't we skip out the club and take a walk on the street
Saímos do clube sem preocupaçõesWe slipped out of the club with no worries
Parece que ela queria sair rápidoSeems she wanted to get out in a hurry
Ficamos a noite toda até perdermos nossos amigosWe hung all night till we lost our friends
Até que nos pegaram transando no banco de trás de um BenzTill they caught us bangin in the back of a Benz

[Refrão - 2X][Chorus - 2X]