Sin Consuelo

Sem consolo

Sin Consuelo

O 50 Cent europeu, mano, ah-ahEl Fifty Cent Europeo nigga, ah-ah
Se eu não vejo, eu não acredito, mano, é isso aíSi no lo veo no lo creo nigga, ieh-ieh

C'est carréC'est carré
Eles me dizem: "Garoto, você precisa mudar"Me dicen chico debes cambiar
Mas eu não queroPero yo no quiero
Eles me dizem: "Garoto, você precisa se manifestar"Me dicen chico debes hablar
Mas eu não consigoPero yo no puedo

Minha mãe teve que trabalhar limpando o chãoMi mama tuvo que trabajar limpiando los suelo
Tudo o que eu podia fazer era sonhar, sem nenhum confortoSolo me quedaba a mi soñar sin ningún consuelo
Ao longo da lateralPor la banda
Frio sem cachecolCon frío sin bufanda

Você pode ouvir pam-param-pamSe escucha pam-param-pam
Os tiros pam-param-pamLos tiros pam-param-pam
E só para o caso de você ficar convencido demaisY por si tú te agranda
Apenas o comando acimaSolo el de arriba manda

Venha, diz tan-taran-tan. Eu celebro tan-taran-tanVen dice tan-taran-tan Celebro tan-taran-tan
E me dizem que eu fui mauY-y me dicen que yo fui malo
Custa cem para encontrar ingressos para mimPor buscarme billetes es cien
Sinto inveja quando escaloEnvidioso cuando yo escalo
Diga-me, em quem posso confiar?Dime yo confiar en quien

Eu não vivo o que você viveYo no vivo lo que vivís
Você não sabe o que é lutoTu no sabe lo que es el duelo
Subindo em um terceiroEscalando en un tercero
Sobrevivo sem desesperoSobrevivo sin desespero

Removendo 'macho' (-ale)Quitando male' (-ale)
Eu digo a mim mesmo, vá em frente (-vá em frente)Me digo dale (-ale)
Pode escalar (-ale)Puede que escale (-ale)
Ou que ele escorrega (-ale)O que resbale (-ale)
Los marginale' (-ale)Los marginale' (-ale)
Não aponte para nós (-ale)No nos señale' (-ale)
Somos iguais' (-ale)Somos iguale' (-ale)
Eu tenho ideais' (-ale)Tengo ideale' (-ale)

C'est carréC'est carré
Eles me dizem: "Garoto, você precisa mudar"Me dicen chico debes cambiar
Mas eu não queroPero yo no quiero
Eles me dizem: "Garoto, você precisa se manifestar"Me dicen chico debes hablar
Mas eu não consigoPero yo no puedo

Minha mãe teve que trabalhar limpando o chãoMi mama tuvo que trabajar limpiando los suelo
Tudo o que eu podia fazer era sonhar, sem nenhum confortoSolo me quedaba a mi soñar sin ningún consuelo
Eles me dizem: "Garoto, você precisa mudar"Me dicen chico debes cambiar
Mas eu não queroPero yo no quiero

Eles me dizem: "Garoto, você precisa se manifestar", mas eu não consigoMe dicen chico debes hablar, pero yo no puedo
Minha mãe teve que trabalhar limpando o chãoMi mama tuvo que trabajar limpiando los suelo
Tudo o que eu podia fazer era sonharSolo me quedaba a mi soñar
Sem qualquer consoloSin ningún consuelo

E minha vida estava presa dentro de um buracoY mi vida taba' metida dentro un agujero
Quantos sonhos eu vi escaparem por entre os dedos enquanto estava no gueto?Cuantos sueños he visto irse cuando estaba en el ghetto?
Quem cuidará do meu nome se eu morrer algum dia?¿Quiénes van a cuidar mi nombre si algún día me muero?
Sempre fui fiel a mim mesma, inclusive desde o início com meu irmãoSiempre fui verdadero, con mi hermano de cero