Mon Époque

os meus tempos

Mon Époque

Meu tempo remoendoMon époque broie du noir
Ela abrange os cíliosQu'elle étale sur ces cils
pétalas de seus lábiosDes pétales à ses lèvres
Ela seduz seus amantesElle séduit ses amants

refrigerantes das pessoasS'abreuve des tendres gens
Ele se desintegra facaQu'elle effrite au couteau
Enriquecido na parte de trásS'enrichit sur le dos
Nosso primavera bonitaDe nos jolis printemps

meu tempoMon époque

Meu tempo vê seu céuMon époque voit son ciel
inalarAvaler la fumée
Nosso vários soluçosDe nos sanglots divers
Nossos salários cuspiuDe nos salaires crachés

Ele pisa em toplessQu'elle piétine seins nus
recitando o medoEn récitant la peur
Mesmo conjuntos de morteMême la mort se couche
Quando ela mostra seu coraçãoQuand elle montre son coeur

meu tempoMon époque

Minha idade não jogaMon époque ne joue pas
Ela tem, em seguida, bastaElle jouit puis basta
No carro s'payantEn s'payant la bagnole
Enquanto assistia seus sapatosEn matant ses chaussures

Meu tempo tem o negócio do estilo liberdadeMon époque a le style freedom business
equitativa de poder entre tiranosPower équitable entre tyrans
que a lealdadeQu'elle fidélise
aptidãoDe remise en remise
aptidãoEn remise en remise

meu tempoMon époque

E você me diz sobre o seu dia dodoEt toi dodo dis moi ta journée
Você quer s'change ideiasTu veux qu'on s'change les idées
O canto da cama que r'gard 'cair da noiteDu coin du lit qu'on r'gard' la nuit tomber
Prometida, prometeu que vai mudarPromis, promis ça va changer

Outro copo amigoEncore un verre copain
Mesmo para beber, irEncore à boire, allez
Que voa mais distanteQu'on s'envole au plus loin
Rachadura de liberdadeCraquer de liberté
Nós voltar, talvezQu'on revienne, peut-être
Quando ele vai deixarQuand elle prendra congé

Meu tempo (x8)Mon époque (x8)