Histoires inventées

Histórias Inventadas

Histoires inventées

Ela não gosta do que eu cantoElle aime pas ce que je chante
Ela não gosta do que eu digoElle aime pas ce que je dis
Mas tudo que eu escrevoMais tout ce que j'écris

Se as melodias são diferentesSi les mélodies sont différentes
Eu conto minha vidaJ'y raconte ma vie
Acho que ela gosta de fazer parteJe crois qu'elle aime en faire partie

E todas as palavras que eu dou a ela são pedaços de mimEt tous les mots que je lui donne sont des morceaux de moi
Que um por um eu colecionoQu'un par un je collectionne
Mas que não conto a ninguémMais que je ne raconte à personne

{Refrão:}{Refrain:}
E eu gostariaEt j'aimerais
Que todas as minhas histórias inventadas fossem verdadeirasQue toutes mes histoires inventées soient vraies
Eu gostariaJ'aimerais
Que o que eu imagino fosse a realidadeQue ce que j'imagine soit la réalité
E eu sonhoEt je rêve
Minha vida sem tocarMa vie sans y toucher

Eu escrevo palavras sobre os outrosJ'écris des mots sur les autres
Eu escrevo palavras pra vocêJ'écris des mots pour toi
Sobre tudo que eu vejoSur tout ce que je vois

Se todas essas palavras são nossasSi tous ces mots sont les nôtres
Elas não existemIls n'existent pas
Se você não gosta delasSi tu ne les aimes pas

No azul de um olhar eu escreverei milhares de páginasDans le bleu d'un regard j'écrirai des milliers de pages
De palavras de amor, de histórias inventadasDe mots d'amour, d'histoires inventées
Que eu não conto a ninguémQue je ne raconte à personne

{no Refrão}{au Refrain}