Soulmate

Alma Gêmea

Soulmate

Incompatível, mas não importaIncompatible, it don't matter though
Porque alguém vai ouvir meu grito'Cos someone's bound to hear my cry
Fale se você ouvirSpeak out if you do
Você não é fácil de encontrarYou're not easy to find

Mais um diaUn matin de plus
E tantos passos perdidosEt tant de pas perdus
Busco em vão minha outra metadeJe cherche en vain mon autre part
Ouço seu eco ao longe na neblinaJ'entends son écho au lointain dans le brouillard

Quem não anseia por alguém para abraçar?Who doesn't long for someone to hold ?
Quem sabe te amar sem precisar dizer?Who knows how to love you without being told ?
Alguém me diz por que estou sozinhoSomebody tell me why I'm on my own
Se existe uma alma gêmea para cada umIf there's a soulmate for everyone

Minha outra metadeMon autre part

Na esquina da ruaAu coin de la rue
Ou em terra desconhecidaOu en terre inconnue
Aproxima-se, já está ficando tardeApproche-toi, il se fait tard

Tem o suficiente para todo mundoThere's enough for everyone
Mas ainda estou na filaBut I'm still waiting in line

Na outra margem ou no outro poloSur l'autre rive ou à l'autre pôle
Um dia, vou encontrar minha alma, meu apoioUn matin, je trouverai mon âme, mon épaule
Não sei nada sobre ela, mas sinto que me tocaJe ne sais rien d'elle mais je sens qu'il me frôle
Meu outro segredo, minha outra metadeMon autre secret, mon autre part

Minha outra metadeMon autre part

A maioria dos relacionamentos parece tão passageiraMost relationships seem so transitory
E eu fico na metade da históriaEt je reste à la moitié de l'histoire

Quem não anseia por alguém para abraçar?Who doesn't long for someone to hold ?
Um dia, vou encontrar minha alma, meu apoioUn matin, je trouverai mon âme, mon épaule
Oh, alguém me diz por que estou sozinhoOh, somebody tell me why I'm on my own
Meu outro segredo, minha outra metadeMon autre secret, mon autre part

Na outra margem ou no outro poloSur l'autre rive ou à l'autre pôle
Um dia, vou encontrar minha alma, meu apoioUn matin, je trouverai mon âme, mon épaule
Alguém me diz por que estou sozinhoSomebody tell me why I'm on my own
Se existe uma alma gêmea para cada umIf there's a soulmate for everyone
Se existe uma alma gêmea para cada umIf there's a soulmate for everyone