Sally

Sally

Sally

Sally, eu salivo só de pensar em te verSally, je salive à l'idée de te voir
Uma vontade doida de um beijo no escuroEnvie maladive d'un baiser dans le noir
De entrar na sua história antes que o dia acabeD'entrer dans ton histoire avant que le jour ne décline
Abraço da noite, esperançaCalin du soir, espoir
Abraço da noite, esperança que uma manhã você se inclineCalin du soir, espoir qu'un matin tu t'inclines

Sally não suja o travesseiro com água salgadaSally ne salit pas l'oreiller d'eau saline
Mas Sally, sozinha, não faça de conta que é órfãMais Sally, esseulée, n'fais pas ton orpheline
Mesmo que o Léo te adore, se a Léa tá por aquiMême si Léo t'adore, si Léa les a là
Mesmo que a gente ainda te ameMême si on t'aime encore
Mesmo que a gente ainda te ame, mesmo que a gente já te ameMême si on t'aime encore, même si on t'aime déjà

{Refrão:}{Refrain:}
Sally, se você tá bêbada, me diz que é minha músicaSally, si t'es saoule, dis-moi qu' c'est ma musique
Mesmo que na multidão, tenha polêmicaMême si dans la foule, y a polémique
Sally, se você tá bêbada, me diz que é minha músicaSally, si t'es saoule, dis-moi qu' c'est ma musique
Mesmo que na multidão, tenha Paul e Mick, polêmicaMême si dans la foule, y a Paul et Mick, polémique

Sally, se você soubesse tudo que eu não te digoSally, si tu savais tout ce que je n'te dis pas
O emmental que transborda, os dois olhos nos pratosL'emmental qui transpire, les deux yeux sur les plats
Você seria menos arrogante, não sairia dizendo por aíTu serais moins hautaine, t'irais pas dire partout
Que tá decepcionada que a gente te amaQue t'es déçue qu'on t'aime
Que tá decepcionada que a gente te ama por causa das suas roupasQue t'es déçue qu'on t'aime à cause de tes dessous

Sally, fica comigo, quem se une se pareceSally, reste avec moi, qui s'unit se ressemble
É quando o sangue ferve que a gente pode dançar juntoC'est quand le sang bat qu'on peut danser ensemble
Inventar, colocar à venda, tudo se quebra e se arranhaInventer, mets en vente, tout se casse et se raye
Exceto essas palavras que se cantamSauf ces mots qui se chantent
Exceto essas palavras que se cantam e de boca a bocaSauf ces mots qui se chantent et de bouche à oreille

{Refrão, x2}{au Refrain, x2}